culture-info

U prvom prevodilačkom ringu ikad održanom u Splitu, 16. rujna, u 18 sati, suočit će se Katarina Penđer i Irena Škarica. Na temelju prijevoda kratke priče iz zbirke 'Antarctica' autorice Claire Keegan, i pod moderatorskom palicom književne prevoditeljice Tanje Radmilo, publici će približiti zamke i specifičnosti zanata te pokazati kako se prevoditeljski postupci pretvaraju u kreativna i promišljena rješenja.

Predavanje Ivane Kuhar 'Svijet profesionalnosti i prijateljstva Hergešića i Zagorke' će se održati u utorak, 23. rujna, s početkom u 18 sati, u sklopu Ciklusa predavanja u Memorijalnom stanu Marije Jurić Zagorke.

Riječki sajam knjiga i festival autora 18. Vrisak, koji se do 20. rujna održava na sedam lokacija, u subotu je svečano otvoren u Art-kvartu Benčić, a Nagrada Vriska za najbolji nagrađeni roman na V.B.Z-ovom natječaju dodijeljena je Nebojši Lujanoviću za roman 'Tvornica Hrvata'.

Ovogodišnji Tjedan istarskih knjižnica - TIK, manifestacija u organizaciji Društva bibliotekara Istre, održat će se od 15. do 20. rujna 2025. godine pod sloganom 'Glazba ima riječ'.

U ponedjeljak, 15. rujna, s početkom u 19,30 sati, u poetsko-glazbenom odjelu Dalmatina Gradske knjižnice Marka Marulića u Splitu održat će se najnovije izdanje međunarodnih književnih razgovora Disku(r)sija, u kojem će sudjelovati ovomjesečni rezidencijalni gost splitske Udruge Kurs, slovenski pjesnik, prevoditelj i dramaturg Aleš Mustar, te kao predstavnica domaće književne scene spisateljica, prevoditeljica i dramaturginja Katja Grcić. 

Ogranak Matice hrvatske u Dubrovniku najavljuje predstavljanje trećeg izdanja memoarsko-anegdotskog djela 'Dubrovačke slike i prilike', najvažnijeg književnog ostvarenja zadarskog pjesnika, prozaista i arheologa Josipa Berse (1862.-1932.), koji je djetinjstvo proveo u Dubrovniku, a koje će se održati u srijedu, 17. rujna, u 19,30 sati, u palači Sponza.

Vrisak, sajam knjiga i festival autora održat će se u Rijeci od 13. do 20. rujna 2025., a posebno mjesto u programu zauzet će Studentski Vrisak, namijenjen najboljim studentskim radovima iz cijele Hrvatske. Ovaj dio festivala održat će se u četvrtak, 18. rujna, s početkom u 20 sati, u caffe baru Gala - Art kvart 'Benčić'. Ulaz je slobodan!

Ovogodišnji, 31. Sa(n)jam knjige u Istri - Pulski festival knjiga i autora održat će se od 28. studenog do 7. prosinca u Domu hrvatskih branitelja u Puli, a u fokusu je tema 'Nemiri'.

U četvrtak, 18. rujna, u 18 sati, autorica Sandra Vlašić, magistra znanosti o okolišu, predstavit će u Knjižnici Augusta Cesarca - Šubićeva 40/II, svoj prvi roman 'Futur treći' u sklopu programa 'Književno (raz)otkrivanje'.

U ponedjeljak, 15. rujna, u 18 sati, u Ilirskoj dvorani karlovačke Gradske knjižnice 'Ivan Goran Kovačić' održat će se promocija prvog dječjeg detektivskog romana Judite Kralj 'Sophiene detektivske priče: Neplanirani let za Frankfurt'.

Luksuzna fotomonografija "Domovinski rat - Priča o pobjedi", koja je objavljena u prigodi 30. obljetnice hrvatske pobjede u Domovinskom ratu, predstavljena je u četvrtak u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici (NSK) u Zagrebu.

Matica hrvatska organizira prigodni kolokvij 'Dragutin pl. Domjanić - 150. obljetnica rođenja' u petak, 12. rujna, u 12 sati, u Knjižari Matice hrvatske, Ulica Matice hrvatske 2, Zagreb.

Predstavljanje romana Zdravka Odorčića 'Konjušar' će se održati u petak, 19. rujna, u 20 sati, u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića.

Naklada OceanMore najavljuje promociju knjige 'Škola' Glorije Lujanović koja će se održati u srijedu, 17. rujna, u 18 sati, u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića, Preradovićeva ulica 5, Zagreb.

Gradska knjižnica i čitaonica Pula uvodi novu uslugu za svoje članove s ciljem očuvanja analognih zapisa i uspomena u suvremenom digitalnom formatu: 'RetroLab - kreativni kutak namijenjen digitalizaciji starih medija'.

Predstavljanje znanstvene monografije autora Matka Marušića 'Drvena skulptura Cresa i Lošinja do 1550. godine. Pojavnost i vrijednost', u izdanju Instituta za povijest umjetnosti, održat će se u petak, 19. rujna u 20 sati u Palači Fritzi, Mali Lošinj.

Otvorene su prijave za edukativni program ‘Književna kritika u tekstu i kontekstu’ koji vode urednici Kritike h,d,p, za studente, poslijediplomante, doktorante i sve zainteresirane za pisanje književnih kritika i rad u kulturnim medijima.

Otok Lopud od 18. do 20. rujna ponovno otvara svoja vrata ljubiteljima pisane riječi kroz drugo izdanje Ponta Lopud Book Bridgea, trodnevnog festivala koji u povijesni Knežev dvor dovodi široku paletu književnih i kulturnih sadržaja. Festival će okupiti impresivan niz autora, kritičara i stvaralaca iz Hrvatske, Irske i šire Europe, koji će se kroz autorska čitanja, panel rasprave i kreativne radionice baviti pitanjima književne inspiracije, kreativnih procesa i odgovornosti autora, ali i istraživati nove pristupe stvaranju i interpretaciji tekstova.

Predstavljanje knjige ”Umijeće - gledam, crtam, slikam” autorice Ivane Kolić održat će se u četvrtak 18. rujna u 20 sati u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića u Zagrebu.

Društvo bibliotekara Istre i ove godine organizira manifestaciju Tjedan istarskih knjižnica (TIK) koji će se održati od 15. do 20. rujna. Pod sloganom 'Glazba ima riječ', ovogodišnji program TIK-a u svoje će središte staviti naglasak na važnost promocije i očuvanja glazbene baštine, kao i lokalnog glazbenog stvaralaštva, potaknuti razumijevanje glazbenih vrsta i trendova te staviti knjižnice u kontekst kreativnog i edukativnog prostora za glazbeno stvaralaštvo i učenje.