culture-info

Todora Radeva, gošća rezidencije za pisce i prevoditelje Društva hrvatskih književnih prevodilaca, već dvadesetak godina uspješno premrežava spisateljstvo i kulturni menadžment. O svojim originalnim projektima poput 'Skrivenih slova', 'Književnih ruta' i festivala 'Književni susreti' te spisateljskom radu razgovarat će u nedjelju, 11. veljače, u 18 sati, s književnom prevoditeljicom Ksenijom Banović.

Promocija ilustirranog časopisa za umjetnost i kulturu 15 dana, broja posvećenog fotografkinji Slavki Pavić, održat će se 8. veljače.

Predstavljanje novog naslova iz serije slikovnica o hrvatskim likovnim umjetnicima 'U pariškom ateljeu Jurja Plančića', za koju je tekst napisala Sanja Lovrenčić, a ilustracije izradio Dominik Vuković, održat će se ​u četvrtak 8. veljače u 19:30 sati u Kabinetu Malih zvona u Zagrebu (Cibonin prolaz).

Promocija nove knjige dr. sc. Daniela Rafaelića 'Barok u Hrvatskoj Toše Dapca i Oktavijana Miletića' održat će se u četvrtak 8. 2. 2024. u 19 sati, u kinodvorani zagrebačkog KIC-a, Preradovićeva 5.

Objavljeno je online izdanje knjige o kustoskim praksama Želimira Koščevića Izložbene kartografije (Kritički instrumentarij, izložbeni i kustoski narativi) autorice Silve Kalčić, u izdanju HS AICA i Durieux. 

U utorak, 6. veljače, u 19 sati, u Knjižari Fraktura će se održati tribina 'Književne sudbine klasika' o talijanskom pjesniku, prevoditelju, pripovjedaču, romanopiscu i esejistu Primu Leviju.

​Predstavljanje časopisa „Diadora 37“ održat će se u četvrtak 8. veljače s početkom u 12 sati u Arheološkom muzeju Zadar.

Na tribini DHK koja će se održati u srijedu, 7. veljače, u 12 sati, gostuje Matko Sršen. Voditeljica Lada Žigo Španić razgovara sa svestranim i nagrađivanim autorom o njegovoj rekonstrukciji Držićeva izgubljenog Pometa, odnosno o proučavanju Držićeva opusa, o drugim dramskim i teatrološkim istraživanjima, o radu na kazališnim daskama, proznim knjigama, filozofskim i teatrološkim ogledima itd.

Knjigu 'Ružičasti crnjak' predstavit će novinar i književnik Ivica Ivanišević, novinarka Žaklina Jurić, pedagoginja Mirjana Pešec te sociolog i pisac Bruno Šimleša 7. veljače, u 18 sati, u Gradskoj knjižnici Marka Marulića Split (Središnja knjižnica - dvorana 1). Promocija knjige organizira se povodom Svjetskog dana borbe protiv raka (4. veljače).

U veljači 2024. Centar za kulturu Trešnjevka nastavlja višegodišnji program 'Priče koje liječe', namijenjen svim osobama koje žele osnažiti svoje mentalno zdravlje. Čitanje tematskih priča kao načina koji potiče poboljšanu komunikaciju, dublje razgovore i uvid u neke osobne probleme, dobar je put da se upravo populaciji mentalno oboljelih pomogne i ponude neka rješenja na njihove probleme.

U Zagrebu će od 6. do 8. veljače boraviti slovenski pisac Borut Kraševec koji dolazi promovirati roman 'Agni', a pomocija će se održati u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića, Preradovićeva 5, u srijedu, 7. veljače, u 19,30 sati.

Pjesnikinje Aneta Vladimirov i Betina Ilić Grički će polaznike besplatnih radionica poezije povesti na dvomjesečno putovanje kroz eksperimentalnu poeziju u autorski osmišljenim radionicama i vježbama čije će putovanje završiti 20. travnja na javnom čitanju u Narodnom sveučilištu Dubrava.

U prvom ovogodišnjem izdanju Matičina podcasta 3. veljače u 10 sati gostuje romanopisac, pripovjedač, esejist i publi­cist Davor Velnić.

Predstavljanje prvog kola Djela Miroslava Krleže objavljenog u suradnji Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti i Školske knjige održat će se u petak 9. veljače u foajeu Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu.

U okviru programa Refleks udruge Drugo more, filozof Srećko Horvat održat će u petak, 9. veljače, u 19 sati, u velikoj dvorani Filodrammatice (Korzo 28/1, Rijeka) predavanje pod nazivom 'Poslije apokalipse: melankolija je luksuz!', u kojem će govoriti o temama koje obrađuje u svojoj posljednjoj knjizi, 'Poslije apokalipse'.

Predavanje Stipe Božića i promocija najnovije autorove knjige 'Penjačevi zapisi' održat će se u utorak, 6. veljače, u 18 sati, u Gradskoj knjižnici Biograd na Moru.

Predstavljanje hrvatskog prijevoda knjige poljskog povjesničara Andrzeja Nowaka 'Metamorfoze Ruskog Carstva 1721.-1921. Geopolitika, ode i narodi', koju je objavila Fortuna d.o.o. će se održati u Poljskoj kulturnoj udruzi 'Mikołaj Kopernik' (Savska 34) u srijedu, 7. veljače, s početkom u 18,30 sati.

Gradska knjižnica Velika Gorica će povodom Svjetskog dana radija ugostiti Darija Špelića, urednika kultne radijske emisije 'Povijest četvrtkom'. Susret, koji će se održati u utorak, 13. veljače, u 18 sati, u Središnjem odjelu, Zagrebačka 37,  će moderirati Romana Perečinec, stalna suradnica knjižnice i književna promotorica.

Promocija slikovnice 'Jelica Jug' autorice Stele Šimunić održat će se u četvrtak, 8. veljače, u 19 sati, u prostoru Ogranka Matice hrvatske u Zaprešiću (Ulica kardinala A. Stepinca 1).

Prevođenje je kreativan posao u kojem prevodeći, nanovo, skupa s autorom pišete knjigu na drugom jeziku, govori nam Jagna Pogačnik u razgovoru kojeg možete pročitati na internetskoj stranici izdavačke kuće Hena com.