culture-info

Sve tri drame čuvenog dramskog ciklusa 'Glembajevi' - 'Gospoda Glembajevi' 1928., 'U agoniji' 1928./1957., 'Leda' 1932. - prvi put su prevedene u cijelosti na francuski jezik i objavljene u prijevodu Nicolasa Raljevića u nakladi Prozor-éditions.

Tribina Kajkavskog spravišča, društva za širenje i unapređivanje znanosti i umjetnosti, održat će se u srijedu, 29. studenoga, u 12 sati, u prostorijama Kajkavskoga spravišča u Zagrebu. Na Tribini će biti predstavljen projekt 'Rekonstrukcija Kristijanovićeve Biblije' koji vodi dr. sc. Barbara Štebih Golub iz Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje u Zagrebu. Predstavit će se prevodilački rad Ignaca Kristijanovića, zagrebačkog kanonika i zaslužnog širitelja kajkavske književnosti u 19. stoljeću.

Predstavljanje knjige znanstvenih radova VIŠKI BOJ 1866. - Zbornik radova sa znanstvenog skupa održanog 2016. godine povodom 150. obljetnice boja, održat će se u ponedjeljak 4. prosinca u 12 sati u Hrvatskom pomorskom muzeju Split.

Tribina Književni petak će se održati u petak, 1. prosinca, s početkom u 20 sati, u Gradskoj knjižnici, Starčevićev trg 6, Galerija Kupola, 3. kat. Na Književnom petku koji nosi radni naslov 'Književnost i rat' gostovat će Anera Ryznar, profesorica na Katedri za stilistiku, Tomislav Brlek, profesor na Katedri za opću povijest književnosti, oboje s Filozofskog fakulteta, te Jerko Bakotin, novinar i publicist.

U Budimpešti će se 30. studenog i 1. prosinca održati VI. Književna Panonija, a u ukupno sedam različitih programa će sudjelovati četrdesetak sudionika iz Hrvatske, Mađarske, Austrije, Srbije i Bosne i Hercegovine. Program otvara izložba fotoportreta hrvatskih književnika zagrebačkog fotografa Miljenka Brezaka.

Predstavljanje slikovnice „Tintin i prijatelji” kineskog slikara sa zagrebačkom adresom Mingshenga Pija i otvorenje izložbe originalnih ilustracija za to izdanje održat će se ​u petak 1. prosinca u 19:30 sati u Kabinetu Malih zvona u Zagrebu.

U ponedjeljak, 27. studenoga, s početkom u 19 sati, održat će se predstavljanje dvobroja 'Riječi', časopisa za književnost, kulturu i znanost u Kulturno-povijesnom centru SMŽ, Ulica Kralja Tomislava 5, Sisak.

'Kada se traži trenutak mira to mogu učiniti u jednom kutku čitajući knjigu!' - tim je riječima, citirajući Tommasa da Kempisa, junaka romana Umberta Eca 'Ime ruže' maestro Milo Manara, jedan od  najvećih svjetskih autora stripa, otvorio u petak, 24. studenoga, 29. Sa(n)jam knjige u Istri čija je središnja tema 'Život u oblacima', a u fokusu je strip.

U okviru tradicionalne manifestacije 'Slavonsko-baranjsko-srijemski hrvatski književni dani', koja se održava pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture i medija, u Županji se održava 27. studenoga program 'Književna riječ slavonsko-baranjsko-srijemska' na kojoj će nastupiti jedanaest književnika i književnica iz Osijeka, Vukovara, Vinkovaca, Bošnjaka, Slavonskog Broda, Županje i Đakova. Program se održava u Gradskoj knjižnici Županja, s početkom u 18 sati.

U srijedu, 29. studenoga, s početkom u 19 sati, u Kulturno informativnom centru povodom izdanja VBZ-a, 'Malo i velo misto' MIljenka Smoje na svoj način tumače Tisja Kljaković Braić, Josip Antić i Ivica Ivanišević. Moderatorica je Diana Nenadić. Ulaz je slobodan!

U organizaciji Austrijske čitaonice Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek, u subotu, 25. studenoga, s početkom u 10 sati, u prostoru Studijske čitaonice održat će se predstavljanje knjige autorice Margarete Vučak pod nazivom 'Pa, pa, Pauli'.

Riječki ogranak Društva hrvatskih književnika u najnovijem izdanju 'Poezije s balkona', 23. studenoga, ugostio je poznatu književnicu, prevoditeljicu i književnu kritičarku, Dariju Žilić, koja je zajedno uz književnika-domaćina, Davora Grgurića, čitala svoju autorsku poeziju, a spontano je za prolaznike i zapjevala nekoliko poznatih refrena rock 'n' roll pjesama.

Hrvatsko društvo likovnih umjetnika Dubrovnik ove godine slavi stotinu godina od izgradnje Florina doma te tim povodom priređuje promociju knjige 'Florin dom: Flora Jakšić i uloga njezina atelijera' koja će se održati u ponedjeljak 27. studenog u prostoru Udruženja hrvatskih arhitekata u Zagrebu, u 18 sati.

Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Zavod za znanstvenoistraživački i umjetnički rad u Velikoj Gorici i Gradska knjižnica Velika Gorica organiziraju predavanje 'Što nam je danas Slavko Kolar?' koje će se održati u ponedjeljak, 27. studenoga, u 18 sati, u Središnjem odjelu za odrasle, Zagrebačka 37, Velika Gorica.

Gradska i sveučilišna knjižnica Osijek organizira predstavljanje slikovnice pod nazivom 'Kraljević Noa' autorice Laure Dobutović Ravlić, koju je ilustrirala Maja Zdelar Kovač. Predstavljanje će se održati u petak, 24. studenoga, s početkom u 18 sati, u prostoru Studijske čitaonice Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek.

Tribina 'Litterarum translatio' održat će se u ponedjeljak, 27. studenoga, u 18 sati, u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića u Zagrebu. Tribina će se snimati i, ako ne možete doći, moći ćete naknadno pogledati snimku na YouTubeu kanalu Društva hrvatskih književnih prevodilaca. 

U srijedu. 22. studenoga, u foajeu Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu predstavljena je knjiga Ane Lederer 'Zakulisje - Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu 2005. - 2013'. Riječ je o prvoj knjizi objavljenoj u novoj biblioteci eKstempora Odsjeka za povijest hrvatskog kazališta Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti.

Mađarsko-hrvatska književna večer u Institutu Liszt, 'Mađarski klasici na kvadratu - pjesme na hrvatskom i mađarskom jeziku', održat će se 24. studenog, s početkom u 18 sati.

Na tribini 'Pisanjem do smisla' u organizaciji Hrvatskog PEN-a, koja će se održati 23. studenog, u 18,30 sati, u Knjižnici Marije Jurić Zagorke, razgovarat će pisac, pjesnik, redatelj i dramaturg Darko Cvijetić i nezavisna kritičarka i teoretičarka Marija Ott Franolić.

Izdavačka kuća Hena com organizira okrugli stol 'Prevođenje iznutra i izvana' koji će se održati 23. studenoga, u 18 sati, u Književnom klubu Booksa.