Predstavljanje romana 'Vještica' Venka Andonovskog, koji se zbiva u Gradecu, 1633. godine, održat će se u petak, 21. 10. od 17 h, u Knjižnici Bogdana Ogrizovića. Roman će uz autora predstaviti prevoditelj i naš vodeći makedonist Boris Pavlovski i urednik, Kruno Lokotar.
vrijeme: 21.10.2016. 17:00
mjesto: Knjižnica i čitaonica Bogdana Ogrizovića, Preradovićeva 5, Zagreb
Milan Kundera napisao je o "Vještici" :
Ako govorim o Hermanu Brochu i Carlosu Fuentesu, mora se reći da roman Venka Andonovskog pripada također trećem dobu u historiji romana, u kojem pisac odbija da se povinuje tradicionalnoj formi romana kao nužnosti. U Vještici, Andonovski ne samo da želi opisati okruženje i život lika, nego i da shvati nepojmljivo. Naime, neshvatljivi masakr žena (pola milijuna žena) koje su bile optužene za vještičarenje i poslane na lomaču. Ono o čemu on govori, nije samo masakr, već tajna masakra, koji se, za nevjerovati, dogodio u Europi, u toj istoj Europi kojoj se obično divimo zbog racionalnosti, znanosti, kritičkog mišljenja, i koju s toga smatramo jedinstvenom.
Ali u ovom sjajnom polifonom djelu, u kojem raznolikost narativnih procesa iznenađuje i raduje čitatelja, prisjećanje na vještice i vradžbine je konstantno praćeno i obogaćeno pričama koje su smještene u suvremeni život, tako da Vještica postaje veliki roman o Europi. Prošlost i sadašnjost Europe.
Više o zagrebačkoj izvedbi drame Majka Tereza Venka Andonovskog možete saznati
ovdje.
Venko Andonovski (1964) jedan je od najčitanijih makedonskih pisaca. Profesor makedonske i hrvatske književnosti, naratologije i kulturologije na Filološkom fakultetu u Skopju. Romansijer, dramski pisac, kolumnist, teoretičar književnosti.
Njegov je roman Pupak svijeta osvojio međunarodne nagrade „Balkanika“ (najbolja knjiga na Balkanu za 2001. godinu) i „Jugra“ (najbolji roman iz slovenskih književnosti preveden na ruski, Rusija, 2014).
Drama Kandid u zemlji čuda se igrala deset godina u Dramskom teatru u Skopju.
Djela su mu prevedena na desetak jezika.
Napisao je zbirku priča Freske i groteske, romane Azbuka za neposlušne, Pupak svijeta, (Algoritam, 2011.), Vještica, Kći matematičara.
Drame: Pobuna u staračkom domu, Slovenski kovčeg, Kandid u zemlji čuda, Genetika pasa (Gospoda GlembajevSKI), Olovo na jastuku, Građanin Jov.
Komedije: Za svakoga ima po jedna, Gospodar kukavica.
Teorijske i esejističke knjige: Matoševa zvona (Matica hrvatska, 2004.), , Uskrsnuće čitatelja (eseji iz filologije i kulturologije), te studije Struktura makedonskog romana, Živa semiotika, Obdukcija teorije: naratologija.
www.venkoandonovski.mk
