Poezija 3-4/2010

 Sadržaj:

- Ervin Jahić: Uvodnik
- Miro Glavurtić: Vesna Parun

Zona temperata
- Sead Begović: Miris tuđih sandala ili tamo gdje te zaista vole
- Vera Vujović: Tražeći pravi kut
- Krešimir Bagić: Svetac pjeva mačku
- Ivana Simić Bodrožić: Nitko ne može spasiti nikoga
- Branko Čegec: Zapisi iz pustog jezika
- Neva Lukić:Ptice pjevaju Čerderež!
- Z.vonimir Mrkonjić: Pjevno tijelo

Stanje stvari
- Cvjetko Milanja: Pjesma kao ‘glazbena partitura’
- Branko Maleš: Glazba i umjetnički tekst
- Sead Muhamedagić: Poezija i muzika - ljepota nerazdružive sjedinjenosti
- Zvonimir Mrkonjić: Što je poezija glazbi a što glazba poeziji
- Sead Begović: Pjesnik rođen sa zvukolikom riječi

Identity
- Sonja Manojlović: Putnik sam koji nagovara i druge da putuju (intervju, razgovarao Branko Maleš)
- Sonja Manojlović: Hod na rukama, pjesme

Međuvrijeme
- Alja Adam: S obje strane ulice odjednom
- Silvija Čoleva: Njezina zastava se predaje
- Mindy Zhang: Svakom osekom bliže drugoj obali
- Ottó Fenyvesi: Maximum rock & roll
- Ferida Duraković: Vi ništa niste krivi, mada ni nevini niste
- Ivan Hristov: U ovoj nježnoj koridi
- Eugeniusz Tkaczyszyn – Dycki: S jezikom treba tvrdo
- Blaise Cendrars: Zlo je pretvorilo križ u štaku

Adresa: aleja poezije
- Anhel Antonić, Aristid Teofanović i Slobodan Blagojević: Izazvane epistole. Dva pisma o stvarnosti i estetskoj percepciji

Intro-Extro
- Branimir Bošnjak: Hrvatsko pjesništvo i svijet tehnologije fragmenta

Zona temperata
- Miro Glavurtić: Ciklopedia gitana
- Mile Stojić: Tuga iz slavenskih voda
- Irena Matijašević: Mogućnost proturječja
- Zvjezdana Jembrih: Sve jedno je
- Ivan Babić: Inferno
- Margareta Perun: Nova voda
- Adrian S. Kostre: Koncert za uho i unutarnji glas
- Lana Derkač: Bjelilo za jutarnju kavu
- Miroslav Kirin: Dosta je bilo tog mraka unutra
- Damir Grubić: Sve što pojedemo, jede nas
- Rade Jarak: O ljepotice južne Poljske

Duh vremena
- John Ashbery: Hotel Lautréamont

Riječ-dvije
- Davor Šalat: Težim poetskom evociranju kozmičkog tajanstva

Akademija mystique
- A llen Ginsberg: Urlik i druge pjesme

Kritički pristupi
- Davor Šalat: Aporije pisanja (Tonko Maroević: Drvlje i kamenje)
- Cvjetko Milanja: Bogatstvo strategija (Branko Maleš: Poetske strategije 1)
- Cvjetko Milanja: Bošnjakova vizura na poetike hrvatskoga pjesništva 20. stoljeća (Branimir Bošnjak: Hrvatsko pjesništvo/pjesnici 20. st., I-II)
- Branko Maleš: Komplicirana i kvalitetna poezija (Zoran Kršul: Mogućnosti točke)
- Sead Begović: Strpljivo nizanje bisera u nisku (Budi biser, biser budi!)
- Sanjin Sorel: Promjena manire, promjena žanra (Irena Matijašević: Južne životinje)

Pojmovnik lirike
- Tisuću i jedna noć

Uz dvobroj objavljen je i CD 'Ritam & Rif' – Mala glazbena antologija hrvatskog pjesništva:
- Ivica Prtenjača: Mamuti; Tom & The Twisters
- Tahir Mujičić: Negdar roker bijah ja iz Dubrave; Gori ussi Winnetou
- Boris Maruna: Hrvati mi idu na jetra; Restrictive & Filip Šovagović
- Predrag Lucić: Nije razlog; Kojak projekt
- Marko Pogačar: Jezero; Kries
- Arsen Dedić: Ratni profiteri; Arsen Dedić
- Dorta Jagić: Djetinjaste sobe; Mangroove
- Delimir Rešicki: Krakow, Kazimierz; Alessasdarkening
- Ivan Rogić Nehajev: Tanhgo; Olovni ples
- Simo Mraović. Svi frendovi koji nisu pjesnici; Less Then A Minute
- Ivan Slamnig: Mein Faterlant; Ivana Starčević & Kumova slama
- Gordana Benić: Te jeseni  laste nisu odletjele na jug; Darko Rundek
- Josip Sever: Muzika vida; Ivan Kapec & Franciska Fis
- Hrvati mi idu na jetra (instrumental); Soldiers Of Love
- Ana Brnardić: Tajna; Nina Romić
- Vesna Parun: Zavjet; Josipa Lisac
- Glazbeni urednici i producenti: Andrej Jakuš i Ante Perković

Mastering: Saša Miočić @ Oxygen studios