'Underpass', novi online časopis za međunarodnu književnost, prima radove etabliranih i novih pisaca diljem svijeta za svoje inicijalno izdanje. Primaju se kratke priče, djela narativne publicistike i odlomci dužih djela prevedeni na engleski jezik. Početno izdanje planira se za ljeto 2015, a svoje uratke možete poslati najkasnije do 30. travnja, za objavu u tom izdanju. (Rok za prijavu produžen je do 31. svibnja 2015!)
prijava: 31.05.2015
Vrlo mali postotak knjiga objavljenih u SAD-u preveden je s drugih jezika a najveći je broj takvih tekstova izvorno na francuskom, njemačkom i španjolskom jeziku. 'Underpass' želi čuti ostatak planeta. Pogotovo nas zanimaju djela koja nisu prevedena s francuskog, njemačkog i španjolskog i koja čitateljima engleskog govornog područja pružaju pogled na neku drugačiju zemlju, drugačije susjedstvo, i kulturu i na drugačiji način promatranja svijeta oko sebe.
Uratci bi trebali imati najviše 7 500 riječi. Slanje popratnih slika, ilustracija i fotografija je dobrodošlo.
Molimo slijedite navedene upute za prijavu radova:
• Pošaljite englesku verziju djela u Word dokumentu.
• Priložite izvornu verziju djela u PDF-u ili Word dokumentu. Naznačite ako je djelo prethodno objavljeno na izvornom jeziku
• Pošaljite i kratku biografiju autora i prevoditelja na engleskom jeziku. Molimo navedite sve njihove prethodno objavljene radove.
• Prijave pošaljite elektroničkom poštom na:
underpasssubmissions@gmail.com.
•
Urednici će odgovoriti po mogućnosti u roku od mjesec dana nakon prijave.
