vrijeme: 27.08.2011.
Prva faza odnosi se Tridesetodnevno putovanje obuhvaća sedam zemalja, započinje u Bugarskom lučkom gradu Ruse, a završava nastupima u Beču, u sklopu jesenskog literarnog festivala 'Literature in Herbst'.
U gradovima duž Dunava za publiku će biti organizirana čitanja, predstavljanja autora iz svih zemalja, projekcije tematskih filmova, poetske večeri, druženja s autorima, radionice i škole kreativnog pisanja, te diskusije sa stručnim temama.
Udruga Kurs uskoro obilježava petu godinu djelovanja na međunarodnoj literarnoj sceni, a za takvu obljetnicu idealan je baš ovakav projekt koji ima za cilj postaviti riječi i priče u pokret, omogućiti im da u određenom terminu pokrenu dijaloge i povežu različite kulturne krajolike odijeljene granicama, a prirodno spojene Dunavom.
Dunav je simbol koji povezuje međunarodnu raznolikost , vječna inspiracija da svojim tokom poveže kulturne aktere od Podunavlja do Zapadnog Balkana. Želja je stvoriti prostor za privremeni interkulturalni dijalog na Dunavu, spajajući suvremene književnosti zemalja jugoistočne i centralne Europe te pokrećući održiva partnerstva i odnose.
Jedan od glavnih fokusa čitavog projekta je pregled i diskusija o europskim nacionalnim mitovima i kulturi sjećanja. Projekt održava kulturnu raznolikost i učinit će važan doprinos uzajamnom razumijevanju među narodima, te potaknuti nove prekogranične suradnje i razmjene ideja i znanja između umjetnika i kulturnih djelatnika .
Hrvatski dio ovog literarnog putovanja ima destinaciju u Vukovaru, u kojem će se u trodnevnom programu predstaviti Ivana Šojat-Kuči (HR), Ludwig Bauer (HR), Florin Lazarescu (RO), Michail Hvorecky (SK), Nataša Kramberger (SLO), Nicol Ljubić (D), Dejan Čančarević (SRB), Tadej Golob (SLO) i drugi gosti koji će u organizaciji susjednih zemalja-partnera doputovati brodom u Vukovar.
Druga faza projekta 'Literature in Flux', odnosi se na gradove i zemlje koje povezuju Egejsko i Jadransko more, pa će tako putovanje započeti u Turskoj (Izmir) i završiti u Hrvatskoj u Splitu.
Literature in Flux je pokrenut u organizaciji HALMA - Europska mreža literarnih centara, u suradnji s partnerima: International Elias Canetti Society - Bugarska, Culture Port Cetate - Rumunjska, International Center for Literary Translators - Srbija, Udruga Kurs - Hrvatska, Hungarian Translators' House - Mađarska, Alte Schmiede - Austria, Akşit Kültür - Turska, i German-Albanian Cultural Society - Albanija.
Informacije o tijeku prve faze projekta, mogu se pratiti na web stranicama projekta
'Literature in Flux'.
