Zagrebačko kazalište lutaka s ponosom najavljuje, 3. prosinca, s početkom u 20 sati, zagrebačku premijeru predstave Draga Tilla Durieux!, u režiji Krune Tarle, nastalu u koprodukciji s Akademijom dramske umjetnosti Ernst Busch, prema tekstu Slobodana Šnajdera Draga Tilla Durieux!
vrijeme: 03.12.2010. 20,00
mjesto: Zagreb; Zagrebačko kazalište lutaka, Trg kralja Tomislava 19
Predstava govori o zagrebačkoj epizodi slavne njemačke glumice Tille Durieux, čija je karijera najviše vezana upravo za 'zlatne tridesete'; a te pak nigdje nisu bile dinamičnije nego u Berlinu. O zagrebačkoj epizodi, a to je gotovo trećina Tillina života, u Njemačkoj se, međutim, jako malo zna. No tekst je pisan tako da su sve dramske osobe njemačkog porijekla: Tilla Durieux našla se u endehazijskom Zagrebu u teškoj poziciji jer na lojalnost domovini Njemačkoj, u njezinom nacističkom liku, nije mogla pristati; bila je naprotiv odana 'izabranoj domovini', Jugoslaviji odnosno Hrvatskoj, a ponajviše gradu Zagrebu gdje je našla nove prijatelje. Na neki način ona se odlučila za Zagreb i nakon rata, teško se vratila u Njemačku; iako je u tom Zagrebu, kao i većina njezinih stanovnika u poraću, bila doslovno gladna, šijući lutke u potkrovlju tadašnjeg Pionirskog lutkarskog kazališta. U toj su činjenici autori ove predstave, njemački i hrvatski, vidjeli poveznicu s medijem lutkarstva.
Može se pretpostaviti da će paralele, ali i pomaci u akcentima, kao i usporedbe različitih škola glume biti zanimljive svima onima koji će vidjeti obje verzije, jer se očekuje i izvedba njemačke verzije u skoro vrijeme u Zagrebačkom kazalištu lutaka.
Tekst - Slobodan Šnajder. On postoji u više verzija, a ova je napisana naročito za suradnju ZKL-a s berlinskom Akademijom.
Režija trostrukog autorstva: Kruna Tarle (hrv. verzija) i Markus Joss, Eva Kaufmann (njem. verzija)
Glazba i zvučni kolaži: Jonas Knecht
Scenografija: Josef Schmidt
Kostimi: Jana Fahrbach
Igraju: Mira Bosanac, Siniša Miletić, Marina Kostelac, Luka Peroš, Matilda Sorić
Slobodan Šnajder (Zagreb, 1948.) je hrvatski pisac i publicist. Diplomirao je filozofiju i anglistiku na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Bio je suosnivač i urednik teatrološkog časopisa ‘Prolog’, te urednik edicije izdavačke kuće Cekade. Novele, eseje i kazališne komade objavljuje od 1966. godine. Od siječnja do lipnja 1993. bio je kolumnist dnevnika Glas Slavonije (Početnica za melankolike), a od siječnja 1994. do danas riječkog Novog lista. Izbor političkih kolumna s nadnaslovom ‘Opasne veze’ koje je pisao u riječkom ‘Novom listu’ od 1994. do 1999. objavio je u knjizi ‘Kardinalna greška’, a od 1999. do sredine 2004. u knjizi ‘Umrijeti pod zvijezdom’. Kolumne, kao i drame, imaju svojih poštovatelja i oponenata. U siječnju 2010. je za crnu komediju ‘Enciklopedija izgubljenog vremena’ dobio priznanje za najbolji neobjavljeni dramski tekst inspiriran djelom i životom Danila Kiša, na osnovu natječaja Kraljevskog pozorišta Zetski dom sa Cetinja, koji je objavljen na cjelokupnom prostoru bivše Jugoslavije.
Koprodukcija: ZKL-a i Hochschule fur Schauspielkunst Ernst Busch Berlin, uz pomoć Udruge Science for Better Life iz Leverkusena.
