Iz tiska je izašao novi dvobroj Relationsa (3-4/2012.) na engleskom jeziku, u izdanju Hrvatskog društva pisaca. Tema broja je Suvremena hrvatska književnost u engleskom prijevodu.
vrijeme: 08.01.2013.
Autori u ovome svesku: I. Đikić, Z. Ferić, G. Ferčec, S. Jelinčić, D. Karakaš, M. Hrgović, M. Koščec, E. Krivac, M. Mićanović, S. Novak, R. Perišić, Z. Pilić, I. Prtenjača, I. Simić Bodrožić, I. Sršen, I. Šojat Kuči, I. Štiks, N. Ušumović.
Sadržaj
Contemporary Croatian Literature in English Translation
Editor’s Word
Adriana Piteša:
Introduction
ISTROS BOOKS
Susan Curtis:
Interview
Marinko Koščec:
A Handful of Sand
Robert Perišić:
Our Man in Iraq
Matko Sršen:
Odohohol and Lupe Mangupe
FRAKTURA
Seid Serdarević:
Interview
Goran Ferčec:
There Would Not Be Any Miracles Here
Ivana Šojat-Kuči:
Unterstadt
Igor Štiks:
Elijah’s Chair
SANDORF
Ivan Sršen:
Interview
Ivica Đikić:
Circus Columbia
Stela Jelinčić:
A Weed is Just a Plant Growing in the Wrong Place
Damir Karakaš:
Perfect Place for Misery
AUTUMN HILL BOOKS
Russell Scott Valentino:
Interview
Zoran Ferić:
The Death of the Little Match Girl
Slobodan Novak:
Gold, Frankincense and Myrrh
STORIES
Maja Hrgović:
Back in Five Minutes
Enver Krivac:
The First Supper
Miroslav Mićanović:
Bulgakov’s Black Dog
Zoran Pilić:
Babe, You’re No Longer Here
Ivica Prtenjača:
A Memory of a Dream
Ivana Simić Bodrožić:
Fairy Hair
Neven Ušumović:
Chikungunya
Igor Kuduz:
Foto-žurnal /
Photo-journal
Gl. urednik: Roman Simić; zamjenica gl. urednika: Jadranka Pintarić.