Zagreber yidish-krayz (Zagrebački jidiš kružok) sa svojim djelovanjem započinje u utorak, 14. listopada 2014. Prvo iz serije besplatnih predavanja otvoreno široj javnosti održat će se u 19 sati, u prostorijama židovske vjerske zajednice Bet Israel u Zagrebu na Mažuranićevom trgu 6.
vrijeme: 14.10.2014. 19 h
mjesto: Zagreb; Bet Israel, Mažuranićev trg 6
Ovaj projekt, tečaj jezika i uvodno predavanje vodi dr. sc. Gabi Abramac koja je za otvaranje jidiškog kulturnog kruga pripremila predavanje kojim nas uvodi u svijet jidiša.
Kako Gabi Abramac kaže: „Aškenaski Židov nekoć je mogao krenuti iz Moskve i u svakom gradu preko čitavog kontinenta, zapadno skroz do Londona, mogao je razgovarati sa Židovima na svom materinskom jeziku koji je isto tako bio i njihov, mogao je poslovati s njima, naseliti se među njima i osjećati se kao kod kuće među njima.“ Uslijed povijesnih okolnosti i nestanka kompletnih govornih situacija u Drugom svjetskom radu, danas je situacija bitno drugačija i jidiš se nalazi na popisu ugroženih jezika.
Prvo predavanje bit će o fenomenu nastanka i opstanka jidiša uslijed svih povijesnih nedaća te će biti predstavljen pregled jezika i jidiške kulture. Govorit će se o teorijama o nastanku jidiša, različitim dijalektima jidiša, nekadašnjoj mapi Yiddishlanda, pismu, političkim pokretima vezanima za jidiš, glazbi, književnosti i teatru te o govornim zajednicama u prošlosti i danas.
Budući da je Gabi Abramac jezik naučila živeći među ortodoksnim hasidskim Židovima koje je izučavala, bit će riječi i o ovim vrlo izoliranim zajednicama i posebnostima njihovog života.
