Predstava 'Istina', nastala prema tekstu mladog francuskog pisca i dramatičara Floriana Zellera te praizvedena u Théâtre Montparnasse u Parizu 2011., bit će po prvi puta postavljena u Hrvatskoj na pozornici HNK Zadar u koprodukciji s Kulturnom udrugom Glumci u Zagvozdu. Premijera će se održati 27. ožujka, s početkom u 20 sati.
vrijeme: 27.03.2014. 20 h
mjesto: Zadar; Hrvatsko narodno kazalište Zadar, Široka ulica 8
Florian Zeller (1979., Pariz) jedan je od najpoznatijih suvremenih mladih dramatičara i pisaca u Francuskoj. Prvi roman napisao je s dvadeset dvije godine; za taj roman dobiva nagradu Fondacije Hachette
- popularne francuske nakladničke kuće. Njegov treći roman (2004. La Fascination du pire) donosi mu prestižnu nagradu Le Prix Interallié
. Zellerova su djela prevedena na desetak svjetskih jezika i izvode se diljem svijeta.
Punokrvni i brzi vodvilj redatelj Danko Ljuština najavljuje ovako:
Treba li uvijek govoriti istinu ili je ponekad bolje poslužiti se lažima? Što je istina, a što laž? Ova dileme temeljna su pitanja Istine. Komad je, rekli bismo ironično nazvan Istina, a u žiži zanimanja je uglavnom laž. Neodoljiva potreba za laganjem - uvijek u želji da se, navodno, izbjegne veće zlo koje može nanijeti istina. Na tim dvojbama Zeller tka šarenicu obrata koji glumcima pružaju mogućnost vrhunske igre. Ovaj moderni urbani vodvilj, napisan u tradiciji najboljih francuskih vodvilja i na tragu vrhunskih djela Eugenea Labichea ili Georgesa Feydeaua, svojim će duhovitim obratima zasigurno oduševiti gledatelje istodobno pružajući glumcima veliko zadovoljstvo igre. Sjajno napisana lica glumcima omogućuju kreativnost u kreiranju uloga i upravo je to i razlog što sam se latio režije ovog komada.
Prijevod potpisuje Iva Mara Ljuština, reviziju prijevoda Sanja Ivić, glazbu Miroslav Škoro i Ivica Murat, scenografiju Marta Crnobrnja, kostimografiju Marija Šarić Ban, a oblikovanje svjetla Branislav Zafranović.
Igraju:
Vedran Mlikota, Žana Bumber ( Hana Hegedušić ), Damir Poljičak i Mila Elegović
Izvor: HNK Zadar
