Predstavljanje publikacija Hrvatskog restauratorskog zavoda

Portal 1/2010
godišnjak Hrvatskog restauratorskog zavoda
 
ČasopisPortal je godišnja znanstveno-stručna publikacija Hrvatskog restauratorskog zavoda posvećena temama iz zaštite kulturne baštine, posebno području restauriranja spomenika. U nastojanju da se konzervatorsko-restauratorska struka afirmira u kulturnoj javnosti, Portal otvara prostor za prikaz radova na zaštiti kulturne baštine provedenih u Hrvatskom restauratorskom zavodu, ali uz otvorenost za različite teme svim stručnjacima iz te djelatnosti.
 
U prvom dijelu objavljenog broja, autori su se posvetili nizu tema i istraživanja koje su sastavni dio znanstvene i stručne obrade spomenika u postupcima njihove zaštite. Najveći dio vezan je uz programe matičnog Zavoda realizirane u proteklih nekoliko godina, no sa svojim su istraživačkim temama sudjelovali i kolege s katedre za zaštitu kulturne baštine Filozofskog fakulteta u Zagrebu (M. Špikić, F. Ćorić, Z. Jurić).

Predstavljeni su rezultati multidisciplinarnih istraživanja srednjovjekovnih i baroknih umjetničkih tehnika i materijala (I. Srša, K. Škarić), kao i niza tehničkih ispitivanja koji prethode restauratorskim radovima (S. Lucić Vujičić, A. Rušin).

Konzervatorska istraživanja povijesnih slojeva donijela su nove spoznaje kako o građevinskim fazama dubrovačkog ljetnikovca Sorkočević tako i nizu pojedinačnih umjetnina i oltarnih cjelina (V. Šulić, I. Unković, A. Pedišić, V. Šimičić, I. Koci). Rezultati arhivskih istraživanja provedenih s ciljem rekonstrukcije izgubljenih dijelova i cjelina (P. Puhmajer, M. Wolff) ili boljeg poznavanja povijesti restauriranja u Hrvatskoj (F. Ćorić, V. Bralić, P. Lerotić), prisutni su u većoj ili manjoj mjeri i u člancima kojima su predstavljeni pojedinačni konzervatorsko-restauratorski radovi. Prilog poznavanju teorije zaštite graditeljskog naslijeđa Camila Boita (M. Špikić), kao i prilozi zaštiti predmeta umjetničkog obrta (S. Kolić, S. Cvetković) i suvremene umjetnosti (T. Vukmanić) dodatno proširuju niz aktualnih konzervatorskih tema. U dijelu zaštite arheološke baštine tekstovi, uz istraživanja antičkog gospodarskog kompleksa nedaleko Pule (J. Višnjić, L. Bekić, I. Pleština), donose rezultate restauratorskih radova na keramičkim i metalnim arheološkim artefaktima (M. Pešić, A. Maletić). Sažetci članaka objavljeni su i na engleskom jeziku.

Drugi dio godišnjaka objavljen je u digitalnoj formi na pratećem CD-u i obuhvaća pregled konzervatorsko-restauratorskih radova Zavoda u godini 2009. Pregled je predstavljen u formi kratkih kataloških jedinica s fotografijama te podacima o relevantnoj dokumentaciji. 

***
Zbornik radova Međunarodnog savjetovanja o konzervatorsko-restauratorskoj djelatnosti – ICOR
 
Zbornik radova ICOR-azbir je izlaganja održanih na Međunarodnom savjetovanju o konzervatorsko-restauratorskoj djelatnosti – ICOR. Savjetovanje je održano 2006. godine u Restauratorskom centru Hrvatskoga restauratorskog zavoda u Ludbregu, u organizacijiHrvatskog restauratorskog zavoda, Ministarstva kulture RH, UNESCO-ovog Ureda u Veneciji (BRESCE) i Hrvatskog nacionalnog odbora ICOMOS-a.
 
Zbornik sadrži 33 izlaganja o trima temama savjetovanja – organizacija, obrazovanje i razvoj konzervatorsko-restauratorske djelatnosti. Autori tekstova su vrhunski domaći i strani stručnjaci iz različitih struka koje sudjeluju u ovoj interdisciplinarnoj djelatnosti – od konzervatora, restauratora, povjesničara umjetnosti i arhitekata do pravnika i ekonomista, iz važnih međunarodnih institucija i udruženja koja se bave zaštitom kulturne baštine i unapređivanjem djelatnosti – UNESCO-a, Vijeća Europe, ICCROM-a, ICOMOS-a, E.C.C.O.-a, ICON-a te državnih službi Austrije, Belgije, Francuske, Italije, Kanade, Mađarske, Makedonije, Njemačke, Rumunjske, Slovenije, Srbije, Švicarske, Ukrajine i Vatikana.
 
Kroz teme tekstova Zbornika potaknut je dijalog o fundamentalnom kompleksu aktualnih pitanja vezanih uz zaštitu kulturne baštine.

Prva cjelina Zbornika posvećena je pitanjima organizacije konzervatorsko-restauratorske djelatnosti: predstavljeni su različiti primjeri uređenja djelatnosti na državnim razinama s naglaskom na razgraničenja ovlasti javnog i privatnog sektora u pojedinim državama (Francuska, Austrija, Njemačka, Rumunjska, Makedonija).

U sklopu tematske sekcije o obrazovanjui stručnom usavršavanju u konzervatorsko-restauratorskoj djelatnosti predstavljeni su sustavi obrazovanja konzervatora-restauratora na nacionalnim razinama i programi studija za zaštitu spomenika te za konzerviranje i restauriranje umjetnina(Italija, Njemačka, Francuska, Velika Britanija, Slovenija, Belgija, Hrvatska, Ukrajina).

Tekstovi o razvoju i ulozi konzervatorsko-restauratorske djelatnosti u kulturnom i gospodarskom razvoju ističu potencijal kulturne baštine kao pokretača lokalnog i gospodarskog razvoja. Izloženi su konkretni primjeri uspješne prakse ulaganja u očuvanje baštine kroz njezino uključivanje u razvojne programe kulturnih i gospodarskih djelatnosti.

Tekstovi su objavljeni na hrvatskom i engleskom ili francuskom jeziku.