Pjesnička tribina 'Poezija u drugom filmu' na svojem drugom susretu ove jeseni u novom prostoru kavane 'Kavkaz' nastavlja s temom pjesničkih polifonija otvarajući pitanje paralelnih uloga: kako je istovremeno biti pjesnikinja - pjesnik, kritičarka - kritičar, organizator - organizatorica, urednik - urednica, moderatorica - moderator, prevoditeljica - prevoditelj, glazbenik - glazbenica.
vrijeme: 24.11.2025. -
mjesto: Zagreb
Pitamo se gdje se svi navedeni izbori i identiteti dotiču, a gdje razilaze? Kako opstaje glas autora ili autorice u svim tim ulogama? Imaju li autori vremena i koncentracije za vlastito pisanje? Pomažu li im ili odmažu, često profesijom uvjetovani, dodiri s glasovima drugih? Kako oblikuju vlastiti glas i čuvaju ga od preplavljujuće buke i utjecaja koji dolaze izvana?
Ovoga puta na tribini gostuju Ana Brnardić, Adrian Oproiu i Goran Čolakhodžić, autori čija je poveznica prevođenje s rumunjskog i na rumunjski jezik, te usmjerenost na rumunjski jezik na različite načine u književnom polju.
Vrijeme: ponedjeljak, 24. studenog 2025. godine u 19 sati
Mjesto: međuzemlje kavane Kavkaz
Voditeljica: Sanja Baković
Organizator: Centar za knjigu
*Tribina
Poezija u drugom filmu održava se uz potporu Ministarstva kulture i medija i Grada Zagreba
