Poezija Miloša Đurđevića u američkom časopisu 6X6

Prestižni američki časopis za poeziju 6X6, izdanje kultne izdavačke kuće Ugly Duckling Presse sa sjedištem u New Yorku, specijalizirane za međunarodnu poeziju, u novom travanjskom broju donosi poeziju Miloša Đurđevića, prvog pjesnika iz Hrvatske koji je sa svojim pjesmama zastupljen u toj renomiranoj publikaciji.

vrijeme: 19.04.2011.

url: http://www.uglyducklingpresse.org

Miloš Đurđević rođen je na Rabu 1961. godine.
Pravo, filozofiju i komparativnu književnost studirao u Splitu i Zagrebu, na Filozofskom fakultetu u Zagrebu završio postdiplomski studij književnosti.
Piše poeziju, književne kritike i eseje; prevodi s engleskog.
Objavljivao po periodici i na radiju, član redakcije časopisa Quorum, književni kritičar Radija 101, pisao za dnevne novine Zapad, Slobodna Dalmacija i Republika. Uređivao poeziju u novinama za kulturu Vijenac, bio izvršni urednik književnog časopisa Most/The Bridge.
Sudjelovao na više međunarodnih književnih susreta, festivala, seminara i spisateljskih kolonija po Europi i u SAD-u. Pjesme su mu prevedene na strane jezike i objavljene u književnim časopisima i antologijama. Na radiju i po periodikama objavio niz izbora iz moderne američke i engleske poezije. Uređuje domenu za hrvatsku poeziju u nizozemskom web-časopisu, PIW www.poetryinternational.org namijenjenom prezentaciji suvremene međunarodne poezije. Živi i radi u Zagrebu kao slobodni književnik i prevoditelj.
Bio urednik biblioteke 'Moderna poezija" HDP-a'.

Objavio:
- Pejzaži ili kružno traženje riječi, poezija (Beograd, 1989)
- U zrcalu, poezija (Zagreb, 1994)
- Žetva, poezija (Zagreb, 1997)
- Podnevni pljusak, kritike i eseji (Zagreb, 2003)
- Sjene na vodi, eseji i knjiž. kritika, Zagreb 2009.
- Kupujemo bodeže - Izbor iz novije hrvatske poezije, temat časopisa Riječi, 1-2/2004 (Sisak, 2004).
- Rušenje orfičkog hrama. Antologija novije hrvatske poezije. VBZ, Zagreb 2006.
- Umbrijska sunčanica i druge pjesme, Meandar, Zagreb 2010.

Važniji prijevodi:
- Raymond Carver: Hoćeš li molim te ušutjeti, molim te?/Will You Please Be Quiet, Please?, priče (Zagreb, 1996)
- Raymond Carver: Nova staza do vodopada/A New Path to the Waterfall, poezija (Zagreb, 1997)
- Leonard Cohen: Divni gubitnici/Beautiful Losers, roman (Split, 1998)
- Ivan Vladislavić: Mahnitost/The Folly, roman (Split, 1999)
- Natalie Zemon Davies: Povratak Martina Guerrea/The Return of Martin Guerre, studija (Zagreb, 2001)
- William Brooks Tomljanovich: Biskup Juraj Strossmayer: Nacionalizam i moderni katolicizam u Hrvatskoj/Bishop Josip Juraj Strossmayer: - Nationalism and Modern Catholicism in Croatia, studija (Zagreb, 2001)
- Charles Wright: Crni zodijak/Black Zodiac, poezija (Zagreb, 2001)
- Lou Reed: Kroz vatru – Sabrane pjesme/Pass Thru Fire – The Collected Lyrics, poezija (Koprivnica, 2001)
- Adrienne Rich: O lažima, tajnama i šutnji- Izabrani prozni tekstovi 1966-1978/On Lies, Secrets and Silence – Selected Proze 1966-1978, eseji (Zagreb, 2003)
- James D. Morrison: Divljina/Wilderness, poezija (Koprivnica, 2003)
- Will Kymlicka: Liberalizam, zajednica i kultura/Liberalism, Community and Culture, studija (Zagreb, 2004). (hdp)