Roman Hannah Beckerman 'Kad bih ti barem mogla reći', u kojem otkriva svu snagu ali i krhkost ljudskih odnosa, objavio je zagrebački nakladnik Mozaik knjiga.
vrijeme: 04.02.2021.
"Kad bih ti barem mogla reći", drugi roman Hannah Beckerman, potresan je i emotivan portret jedne obitelji i spona koje nadjačavaju i najveće obiteljske tajne, ističe nakladnik
U tom romanu kojim je stekla svjetsku slavu autorica progovara o vlastitom prepoznavanju tajni i emocija na do sad neviđen način, piše nakladnik i dodaje kako je riječ o priči, koja je napisana s vrhunskom elegancijom, a otkriva svu snagu ali i krhkost ljudskih odnosa.
Sadržaj romana je raspad Audreyne obitelj, čije su dvije odrasle kćeri, Jess i Lily, otuđene, a dvije unuke tinejdžerice nikada se nisu smjele upoznati.
Nakladnik napominje kako je tajna stara trideset godina razorila obitelj, ali je postala i jedino što ih povezuje. Kako tenzije u obitelji rastu, nemogući izbor što ga je netko od članova donio prije mnogo godina ispliva na površinu, ističe i dodaje kako je obitelj nakon desetljeća tajni i tišine pronalazi put put koji ih spaja.
Roman je na hrvatski jezik prevela Tamara Štiglić Vodopić.
Hannah Beckerman spisateljica je, novinarka, televizijska i radijska voditeljica. Prije nego što se posvetila književnom radu bila je televizijska i filmska producentica dokumentarnih filmova o umjetnosti, povijesti i znanosti u Velikoj Britaniji, pa i u SAD-u.
Pisala je za The Observer, The FT Weekend Magazine i The Sunday Express, a radila je i kao književna kritičarka na BBC Radiju 2. (Hina)
