Premijera komedije Konj, nastale prema tekstu Sirkku Peltola i u režiji Nenni Delmestre, na programu je splitskog HNK, u četvrtak, 9. prosinca, s početkom u 20 sati.
vrijeme: 09.12.2010. 20,00
mjesto: Split; Hrvatsko narodno kazalište Split, Trg Gaje Bulata 1
'Konj' je komedija aktualna i britka, ali i komedija crna i dirljiva. Sirkku Peltola pripada najizvođenijim i najuspješnijim suvremenim dramskim piscima u Finskoj, a 'Konj' je njezin hit koji godinama igra pred prepunim gledalištem Helsinkija. Ako se pitate kakve to veze ima s nama, već od prve rečenice bit će vam jasno da finski seljak koji nastoji preživjeti unutar pravila, formulara, odredbi i zakona EU prolazi kroz vrlo slične tragikomične situacije kao i seljak iz naše dalmatinske zagore. Prijevodom i adaptacijom Nenni Delmestre je u potpunosti lokalizirala ovu priču, a režijom će je još i pretvoriti u ludu, lucidnu i ludističku zbilju naših 'vlaja'.
Prijevod, adaptacija i režija - Nenni Delmestre
Scenografija, glazba, asistentica redateljice - Lina Vengoechea
Kostimografkinja - Danica Dedijer
Jezična savjetnica - Jagoda Granić
Oblikovanje svjetla - Zoran Mihanović
Izvođači - Anica Snježana Sinovčić Šiškov, Lovre Trpimir Jurkić, Baba Zoja Odak, Marica Andrea Mladinić, Jole Duje Grubišić, Jele Matea Elezović, Kristina Milena Blažanović
