Članica Društva hrvatskih književnih prevodilaca -
Željka Černok istaknuta je na Časnoj listi
IBBY-ja (Međunarodni odbor za mladenačku knjigu) za svoj prijevod dječjeg romana Pera Olova Enquista, 'Planina tri pećine', objavio je DHKP. Uz nju su od hrvatskih umjetnika istaknuti i spisateljica Nada Mihelčić za roman 'Zeleni pas' i ilustrator
Zdenko Bašić za slikovnicu 'Alisa u Zemlji čudesa'.