Uza zvuke starog vergla, kostimirane glumce, među kojima je bio i intendant Hrvatskoga narodnog kazališta u Osijeku Božidar Šnajder, te dijeljenjem pretiska novina iz 1928. s tekstovima o Brechtovoj i Weillovoj "Operi za tri groša" ispred zgrade HNK jučer je najavljeno da će ta predstava biti praizvedena u petak, 18. lipnja.
vrijeme: 18.06.2010.
mjesto: HNK Osijek
Prolaznici su na njemačkom jeziku pozivani na predstavu "za siromašne u kojoj svatko može pronaći svoju osobnu težinu današnjeg života". Intendant Šnajder u odjeći jednog od Brechtovih junaka s probušenim cilindrom i pokidanim crnim odijelom zaustavljao je građane i "tumačio" da treba doći u kazalište jer "Opera za tri groša" oslikava "svu dubinu današnjih problema".
Na konferenciji za novinare, sazvanoj također pred zgradom HNK, Šnajder je izvijestio da će to kazalište 103. sezonu završiti praizvedbom "Opere za tri groša", ocijenivši da je riječ o do sada najvećoj produkciji osječkog kazališta. Opera je za narod, a ne izabrane, jer se priča s početka prošloga stoljeća o prevelikim razlikama između siromašnih i bogatih i danas događa, kazao je.
Zahtjevno djelo Bertolta Brechta i Kurta Weilla u prijevodu Ivana Ivice Krajača režirao je Željko Vukmirica, dirigenti su Berislav Šipuš i Mladen Tutavac, a izvođači su, uz dramski i operni ansambl osječkog kazališta, gostujući glumci, pjevači, glazbenici i studenti glume.
U predstavi jednako dobro glume operni pjevači, kao što jednako dobro pjevaju glumci, rekao je intendant Šnajder. Dodao je kako će se ta opera izvesti i u sklopu Osječkog ljeta kulture (od 29. lipnja do 22. srpnja) na otvorenom u Tvrđi.
Pretisak novina iz 1928., kad je i nastalo djelo "Opera za tri groša", objavljen je u izdanju "Glasa Slavonije".
(Hina)