Drama Hrvatskog narodnog kazališta Split premijerno će, u nedjelju, 27. ožujka, na Svjetski dan kazališta, izvesti dramu Arthura Millera 'Smrt trgovačkog putnika'. Ovo klasično i amblematsko djelo američke dramaturgije dvadesetog stoljeća igra se u prijevodu Ivane, Maje i Antuna Šoljana, a na scenu splitskog HNK postavit će ga redatelj Dušan Jovanović.
vrijeme: 27.03.2011.
mjesto: Split; Hrvatsko narodno kazalište Split, Trg Gaje Bulata 1
Naslovnu ulogu tumači Mustafa Nadarević, a u ostalim će se ulogama pojaviti Snježana Sinovčić Šiškov, Mijo Jurišić, Goran Marković, Vladimir Posavec Tušek, Marko Petrić, Andrijana Vicković, Trpimir Jurkić, Josip Zovko, Tajana Jovanović, Duje Grubišić, Anastasija Jankovska i Andrea Mladinić. Osim redatelja Jovanovića, autorski tim čine i asistentica redatelja i dramaturginja Klavdija Zupan, scenografkinja Meta Hočevar, kostimografkinja Jelena Prokovič, autor scenske glazbe Drago Ivanuša, te jezična savjetnica Anita Runjić Stoilova.
'Pritisak najboljeg započinje od najranijeg djetinjstva i traje čitav život ne dopuštajući ljudima da odahnu niti na tren. Iako izgleda kao briga za vlastite građane kojima se pruža mogućnost uspjeha ako ga zaslužuju, presija uspjeha, American Dream, je postala jedna od najuspješnijih metoda vladanja ljudima.' (dr. Sanja Nikčević, Subverzivna američka drama ili simpatija za losere)
Mreža laži na kojoj počiva priča o obitelji Loman svoj korijen vuče ponajviše iz neizdržive presije uspjeha po kojem su oni kao obiteljska zajednica potvrđeni ili ih nema. Ta je mreža laži dobrano progrizla njihovu međusobnu ljubav; lažno tkanje koje ih drži na okupu snažno je jednako onoliko koliko i čežnja za ostvarenjem američkoga sna, sna o uspjehu. Ujedno, obitelj Lomanovih, kao i svi ljudi nalik njima, radije okreću leđa stvarnosti, nego snu. Njihova tragedija, može se reći, ustvari proizlazi iz sna. Preciznije, iz njihova odnosa prema snu. A što nas ovdje briga za taj daleki američki san?! - s punim će pravom sada upitati čitatelj. Zato je potrebno da krenemo redom, ispočetka.
Hitovi 'velike trojke' američkih dramatičara četrdesetih i pedesetih su godina na Broadwayu označavali apsolutni vrh američkoga kazališta, a u hrvatskim su teatrima bili itekako rado igrani i veoma popularni: Williamsov 'Tramvaj zvan žudnja' s problemom idealizacije svojeg izgubljenog američkog Juga i rodne kuće u kolonijalnom stilu; O’Neillovo Dugo putovanje u noć s obitelji Tyone koja se međusobno mrcvari; Millerova Smrt trgovačkog putnika, tragedija proizišla iz nepokolebljive vjere u mit da se čovjekova vrijednost mjeri kriterijem poslovnoga (materijalnog!) uspjeha.
Unutar konteksta'trojice velikih', gdje svaki pojedini dramatičar progovara o propasti čovjeka zbog nemogućnosti prilagodbe, Millerova 'Smrt trgovačkog putnika', amblematsko djelo američke drame nagrađeno Pulitzerom, djelo koje ulazi i u povijest američke kulture i u svjetsku literarnu baštinu, na repertoar Drame Hrvatskoga narodnog kazališta u Splitu u ovoj sezoni stiže, dakako, i iz razloga njegove apsolutne aktualnosti. Ovo klasično američko djelo, nakon više od pedeset godina, zapravo tek sada može biti posve shvaćeno u zemljama bivšega socijalističkoga sustava gdje su socijalni programi jamčili egzistenciju, a upravo sada sudaraju se sa surovim zakonima tržišta, sa posve sumnjivim kriterijima uspješnosti, masovnim gubitcima posla, nemogućnosti vraćanja kredita za krov nad glavom, s trgovanjem osobnim dostojanstvom.'
