Mitska biografija 'Medeja', jedno od najboljih djela starogrčkog pisca Euripida, bezvremenska priča o ljubavi, zavisti, častohleplju i osveti koja je intrigantna i nakon više od tri tisuće godina, premijerno će se u novom prijevodu Lade Kaštelan i režiji Tomaža Pandura izvesti 28. rujna u zagrebačkom Hrvatskom narodnom kazalištu.
vrijeme: 28.09.2012. 19,30 h
mjesto: Zagreb: Studentski centar
Nastala u koprodukciji Drame HNK i Dubrovačkih ljetnih igara, u suradnji s Pandur.Theatersom, ta će
predstava otvoriti novu sezonu zagrebačkog kazališta. Početkom kolovoza praizvedena je na tvrđavi Lovrijenac u Dubrovniku, a polovicom rujna u Križankama, na Festivalu Ljubljana.
Zahvaljujući prijevodu Lade Kaštelan, Euripid i nakon tri tisuće godina govori jezikom koji kao da je napisan danas ili sutra, rekao je redatelj Tomaž Pandur na konferenciji za novinare, pohvalivši ansambl HNK koji 'odgovara duhu vremena' i u glumačkom je smislu 'besprijekoran'.
Euripidov opis stanja duha polazište je našeg istraživanja, govorimo o progonstvu, nasilju nad pojedincem, poziciji umjetnika u društvu, o istini o nama i svijetu, ustvrdio je Pandur. To je polazište od kojeg se svjetski moderan teatar danas mora razvijati, dodao je.
Po njegovim riječima, predstava donosi određene pomake, primjerice prvi put u povijesti Medejina su djeca odrasli muškarci, a bavi se i novim razinama podsvijesti i nadsvijesti Medeje, 'prostorima njezine duše i najbolnijim točkama naše egzistencije koje rijetko želimo dotaknuti'.
Uranjanje u ono neizrečeno za glumce je bilo i doslovno, a predočeno je velikom video instalacijom Dorijana Kolundžije, 'bazenom' iznad pozornice u kojem su oni snimljeni kako rone i plutaju.
Naslovna uloga za Almu Pricu bila je putovanje u nepoznato, bolna uloga i bolna priča, ali jedna od onih koje puno i vraćaju. Bilo je izuzetno iskustvo igrati tu predstavu u tri različita prostora u kratkom vremenu, od komornog prostora do ogromne pozornice u Ljubljani, gdje je predstavu, pod lošim vremenskim uvjetima, vidjelo više od 3,5 tisuće ljudi, rekla je.
U ulozi Jazona je Bojan Navojec, čuvar zlatnog runa Livio Badurina, Fer je Ivan Glowatzky, Mermer Romano Nikolić, a Egej Damir Markovina. Argonaute/Korinćane glume Petar Cvirn, Andrej Dojkić, Tomislav Krstanović, Ivan Magud, Ivan Ožegović, Adrian Pezdirc, Kristijan Potočki, Jure Radnić.
Dramaturginja predstave je Livija Pandur, scenografiju je radila dizajnerska grupa Numen, kostime Danica Dedijer, a glazbu Silence - Boris Benko i Primož Hladnik.
Već postoji interes za gostovanja 'Medeje' po Hrvatskoj, na zagrebačku premijeru trebali bi doći i inozemni producenti, a želja je redatelja da igra diljem svijeta. (Hina, HNK u Zagrebu)
