38. Zagrebački književni razgovori (ZKR) na temu 'Hrvatska književnost u europskom kontekstu' održat će se 6. i 7. listopada u prostorijama Društva hrvatskih književnika u Zagrebu.
vrijeme: 06.10.2017.
PROGRAM
38. Zagrebačkih književnih razgovora
Hrvatska književnost u europskom kontekstu
Četvrtak, 5. listopada 2017.
20.00
(Društvo hrvatskih književnika)
SLUŽBENO OTVORENJE I DOMJENAK
Pozdravna riječ
Đuro Vidmarović, predsjednik DHK
Petak, 6. listopada 2017.
09.00
(Društvo hrvatskih književnika)
PRVA RADNA SJEDNICA: Konteksti
Voditelji: Dubravka Sesar i Almir Bašović
Vremenski okvir od 30 minuta po sudioniku predviđen je za 15-minutno izlaganje i 15-minutnu raspravu.
09.00 – 09.30
Almir Bašović (Bosna i Hercegovina)
Drame Janka Polića Kamova
09.30 – 10.00
Leszek Małczak (Poljska)
(Ne)prisutnost hrvatske književnosti u Poljskoj
10.00 – 10.30
Svein Mønnesland (Norveška)
Ivana Brlić-Mažuranić i Hans Christian Andersen
10.30 – 11.00
Sead Muhamedagić (Hrvatska)
Književno prevođenje – kategorički imperativ smještanja hrvatske književnosti u europski kontekst
11.00 – 11.30
Stanka
11.30 – 12.00
Helena Peričić (Hrvatska)
Neke zamjedbe o recepciji hrvatske književnosti na inozemnim sveučilištima
12.00 – 12.30
Dubravka Sesar (Hrvatska)
O hrvatskoj književnosti u slavenskom i slavističkom kontekstu
12.30 – 13.00
Iva Šarić (Francuska)
Uloga Marka Bruerevića u hrvatskoj i francuskoj književnosti
15.00
(Društvo hrvatskih književnika)
DRUGA RADNA SJEDNICA: Veze
Voditelji: Zrinka Kovačević i Tihomir Glowatzky
15.00 – 15.30
Tihomir Glowatzky (Njemačka)
Hrvatska književnost na njemačkom tržištu knjiga
15.30 – 16.00
Csaba G. Kiss (Mađarska)
Kontekst recepcije hrvatske književnosti u Mađarskoj
16.00 – 16.30
Zrinka Kovačević (Hrvatska)
Hrvatsko-slovačke dramske i kazališne veze
16.30 – 17.00
Stanka
17.00 – 17.30
Goran Krnić (Njemačka)
Hrvatska književnost u Njemačkoj danas – prisutnost, recepcija, proučavanje
17.30 – 18.00
Lucija Šarčević (Njemačka)
Hrvatski jezik i hrvatske knjige na visokim učilištima, u hrvatskoj nastavi i knjižnicama u SR Njemačkoj
18.00 – 18.30
Galina G. Tiapko (Rusija)
Značaj hrvatske književnosti u oblikovanju sekundarne jezične ličnosti
Subota, 7. listopada 2017.
10.00
(Društvo hrvatskih književnika)
TREĆA RADNA SJEDNICA: Prepoznavanja
Voditelji: Mladen Machiedo i Magdalena Dyras
10.00 – 10.30
Nella Arambašin (Francuska)
Žanr i žene
10.30 – 11.00
Maciej Czerwiński (Poljska)
Mediteran – prostor susreta, sučeljavanja i stapanja. Bogdan Radica, Ivan Meštrović, Nedjeljko Fabrio
11.00 – 11.30
Magdalena Dyras (Poljska)
Novopovijesni hrvatski roman u europskom kontekstu
11.30 – 12.00
Elisabeth von Erdmann (Njemačka)
Hodanje u hrvatskom i engleskom Nature Writing-u: Andriana Škunca, Edo Popović, Robert Macfarlane
12.00 – 12.30
Stanka
12.30 – 13.00
Francisco Javier Juez Gálvez (Španjolska)
Španjolska veza dvadeset godina poslije
13.00 – 13.30
Mladen Machiedo (Hrvatska)
Hrvatski pjesnici u Italiji (osobno svjedočanstvo u znaku minusa i plusa)
13.30 – 14.00
Ivan Trojan (Hrvatska)
Suvremena europska drama na hrvatskim pozornicama (2000. – 2017.)
Nedjelja, 8. listopada 2017.
IZLET U GRAD OZALJ
http://dhk.hr/
