Međunarodni program književnosti i umjetnosti slavenskih naroda 'Od Crnog do Jadranskog mora' na svome je svečanom početku u utorak u Muzeju Mimari u Zagrebu pokazao bogatstvo i raznovrsnost priređenoga programa koji je uključio i predstavljanje antologije slavenskoga pjesništva 'Slovoprinošenie' ('Prinošenje riječju') koju je objavila Slavenska akademija književnosti i umjetnosti iz Varne u Bugarskoj.
vrijeme: 27.06.2017.
mjesto: Split, Dubrovnik, Šibenik
Osim u Zagrebu, dio toga međunarodnog programa održat će se i u Zadru, a u njegovoj organizaciji surađivali su Društvo hrvatskih književnika (DHK), ogranak DHK-a u Zadru, Nacionalna zajednica Bugara u Hrvatskoj i Koordinacija Slavenske akademije za Hrvatsku, a predstavljanje brojnih sadržaja u Muzeju Mimari moderirala je glavna koordinatorica Slavenske akademije za Hrvatsku Enerika Bijač.
Slavenska akademija okuplja kreativne i misleće ljude, prije svega pjesnike
Otkako je prije 11 godina osnovana u bugarskoj Varni, Slavenska akademija ima poslanje okupljati kreativne i misleće ljude - književnike, slikare, glazbenike, redatelje, glumce, filozofe, a prije svega pjesnike iz zemalja u kojima žive Slaveni, podsjetila je Silvija Benković, jedna od brojnih članova te akademije iz Hrvatske. Akademija je do sada osnovala svoje ogranke u sedamnaest zemalja gdje žive Slaveni, a ima ogranak i u Londonu gdje živi veća slavenska zajednica. U svome djelovanju ravnopravno tretira sve slavenske jezike i specifičnosti pojedinih kultura.
Antologiju slavenskoga pjesništva "Slovoprinošenie" nazočnima je na hrvatskome jeziku približila predsjednica Slavenske akademije i urednica antologije Elka Nyagalova rekavši kako su "među koricama antologije okupljeni slavenski autori, a među njima najviše je hrvatskih pjesnika". Posvjedočila je kako je antologija ostvarenje njezina sna koji je počela sanjati u južnoj Bugarskoj uz rijeku Ardu u kojoj ju je fasciniralo "raznovrsno živo kamenje posebnoga sjaja i boje", a upravo se to, uvjerena je, pretočilo u antologiju u kojoj su pjesme 194 pjesnika iz 29 država, među kojima je i dvadesetak hrvatskih pjesnika.
Istaknula je kako je svaki pjesnik napisao i manuskript i tim dragocjenim darom također pridonio kvaliteti antologije koju je grafički uredio slikar Valerij Postarov, stalni suradnik Akademije. Postarov je pak objasnio da se u grafičkom oblikovanju antologije vodio načelima jednostavnosti i unošenja nekih detalja u cjelinu.
Članske iskaznice novim akademicima iz Hrvatske, oni uzvratili pjesničkim govorom
Na svečanosti je članske iskaznice Slavenske akademije primilo četvero od ukupno sedam novih članova iz Hrvatske - Tomislav Marijan Bilosnić, Iris Biškupić Bašić, Miro Gavran i Luko Paljetak, a za troje novih članova koji su bili spriječeni - Marinu Čapaliju, Jakšu Fiamenga i Dimitrija Popovića iskaznice su primili njihovi prijatelji. Iskaznicu člana Akademije primio je i pjesnik Pero Pavlović iz Bosne i Hercegovine.
Uz riječi zahvale predsjednici Nyagalovoj, novi članovi uzvratili su i govorenjem svoje poezije, a u tome su ime se pridružili i 'stari' članovi - Ivan Golub, Nadia Popova, Anžela Dimčeva, Davor Grgurić, Nataša Vorobjeva Hržić, Silvija Benković, Enerika Bijač, Diana Burazer i Maja Gjerek Kušenić.
Priređena je i prigodna izložba knjiga u izdanju Slavenske akadmije i knjiga bugarskih autora prevedenih na hrvatski jezik u izdanju DHK ogranaka iz Rijeke i Koprivnice, kao i časopisa "Znaci" koji objavljuje Slavenska akademija o temi dodira kultura te promocije književnosti i umjetnosti slavenskih naroda.
U programu su sudjelovali i predsjednik DHK-a Điro Vidmarović i predsjednik Nacionalne zajednice Bugara u Hrvatskoj Raško Ivanov, a popraćen je i glazbenim dijelom.
Susret će biti nastavljen u srijedu u DHK-u gdje će se u sklopu tribine "Susreti u DHK" održati okrugli stol pod nazivom "Ishodišne poveznice književnosti i umjetnosti slavenskih naroda" uz sudjelovanje akademika Elke Nyagolove i Ivana Goluba te predsjednika Đure Vidmarovića i razgovora o toj temi s posjetiteljima.
U Zadru će pak u četvrtak navečer kod morskih orgulja biti održana međunarodna pjesnička večer.
Međunarodni program književnosti i umjetnosti slavenskih naroda "Od Crnog do Jadranskog mora" podržalo je Ministarstvo kulture Republike Hrvatske. (Hina)
