Hrvatski književnik Miro Gavran imat će u samo dva tjedna čak četiri inozemne premijere: niz otpočinje 25. travnja u njemačkom gradu Bautzenu u Njemačko-lužičkom kazalištu premijerom Gavranove komedije 'Zabranjeno smijanje', u režiji slovenskog redatelja Jaše Jamnika.
vrijeme: 25.04.2015.
mjesto: Njemačka, Srbija, SAD
Predstava će biti izvedena na lužičkosrpskom jeziku u prijevodu Ingrid Hustandt, a u glavnim ulogama nastupaju Anna Maria Brankatschk, Mirko Brankatschk i Lisa Jakascht. Predstava će u istoj glumačko-redateljskoj postavi imati i svoju premijeru na njemačkom jeziku na jesen.
Dana 27. travnja Teatar Long Play će u Domu omladine Beograd u Beogradu izvesti premijeru Gavranove drame “Noć bogova” u režiji Marka Manojlovića u kojoj će igrati Dejan Lutkić, Nebojša Ilić i Vojin Ćetković.
Dana 30. travnja će Little Fish Theatre iz Los Angelesa izvesti premijeru Gavranove drame “Lutka”, u prijevodu Nine H.Kay-Antoljak na engleski jezik. Redatelj je James Rice, dok glavne uloge glume Analeis Lorig i John Byrd.
Dana 8. svibnja će Teatar “ SŽM 971” u Dvorani doma sindikata u Beogradu izvesti premijeru Gavranove komedije “Sladoled” u režiji Spasoja Ž. Milovanovića s Nadom Blam i Minom Lazarević u glavnim ulogama.
Djela Mire Gavrana do sada su prevedena na 38 jezika, a po njegovim dramama i komedijama nastalo je preko 300 premijernih izvedbi diljem svijeta, koje je vidjelo više od tri milijuna gledatelja.
