Arhiva

Društvo hrvatskih književnih prevodilaca na svojoj je web stranici objavilo Šest zapovijedi za poštenu igru na polju književnog prevođenja, koja je prihvatilo Europsko vijeće nacionalnih udruga književnih prevodilaca - CEATL. Pravila se odnose na ustupanje prava, naknade, uvjete plaćanja, obveze izdavanja, udio u dobiti i navođenje imena.

U petak, 20. siječnja, s početkom u 20 sati, u Maloj dvorani KD Vatroslava  Lisinskog, svečano će biti obilježena 44. obljetnica predstave 'Stilske vježbe' Raymonda Queneaua, u režiji Tomislava Radića, s Perom Kvrgićem i Lelom Margitić u glavnim ulogama. Organizator je zagrebačko Kazalište Planet Art.

Zagrebački orkestar mladih (ZOM) održat će koncert u Hrvatskom glazbenom zavodu u Zagrebu, u subotu, 21. siječnja, s početkom u 20 sati, pod nazivom Put oko svijeta! Riječ je o drugom po redu koncertu iz ciklusa pod motom Zauvijek Ostati Mlad (sezona 11/12), započetog krajem listopada prošle godine. Sudjeluju Marin Maras, violina, i Filip Šljivac, dirigent.

U nedjelju, 15. siječnja, u sklopu programa 'Nedjeljom u Zajcu', s početkom u 18 sati, gostuje zagrebačko Gradsko dramsko kazalište 'Gavella' s višestruko nagrađivanom predstavom 'San Ivanjske noći' Williama Shakespearea, u režiji Aleksandra Popovskog.

Obnovljena predstava 'Tajne začarane šume' Zvjezdane Ladike ponovno će biti na repertoaru zagrebačkog kazališta Mala scena od ove subote, 14. siječnja, u 17 i 18,30 sati. Redatelj predstave je Ivica Šimić.

Dani Ive Škarića (od 19. do 22. travnja 2012.) zamišljeni su kao međunarodni znanstveni skup koji bi omogućio predstavljanje novih znanstvenih istraživanja i spoznaja s interdisciplinarnog područja retorike i teorije argumentacije. Pozivaju se stručnjaci iz područja retorike i srodnih disciplina da prijave svoje radove do 15. siječnja o.g. 

U Marc Straus Gallery u New Yorku, do 10. veljače, u tijeku je samostalna izložba hrvatskog slikara Zlatana Vehabovića. Umjetnik izlaže najnovije radove iz ciklusa 'Sweeping Confetti from the Floor of the Concrete Hole'.

Film 'Marijine' riječke redateljice Željke Sukove bit će predstavljen u okviru festivala MoMA's Documentary Fortnight 2012 koji se održava u New Yorku od 16. do 28. veljače.

Izložba hrvatskog slikara Dimitrija Popovića u pariškoj galeriji Lavignes Bastille, otvorena 15. studenoga, produžena je do 15. siječnja, a razlog tome je, kako navodi voditelj galerije Patrice Landau, interes pariške publike.

Izložba pod nazivom 'Obredi za plodnost u Samoborskom fašniku' autorice Lele Roćenović, kao podsjetnik na dugu i bogatu tradiciju 'fašnikovanja' na području Samobora, otvorena je 10. siječnja, u prostorijama Turističke zajednice Zagrebačke županije. Ovo je prva ovogodišnja izložba kojom započinje ciklus od 12 izložbi i prezentacija TZ Zagrebačke županije, a otvorena je do 22. veljače.

U 'Književnoj smotri' broj 161-162 (3-4/2011), tematski posvećenoj popularnoj kulturi i književnosti, objavljeni su tekstovi uglednih domaćih i stranih autora grupirani u šest cjelina - Vrijeme, znakovi i glasovi; Pokretne slike; Ženski kutak; Stihovi i ritmovi; Čudovišta u književnosti; Na rubu. Časopis objavljuje Hrvatsko filološko društvo iz Zagreba, a urednica temata Popularna knjizevnost i kultura je Irena Lukšić.

U petak i subotu, 13. i 14. siječnja, s početkom u 19,30 sati, na sceni riječkog HNK Ivana pl. Zajca gostovat će predstava Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu, balet 'Orašar' P. I. Čajkovskog u koreografiji Dereka Deana i pod ravnanjem Diana Tchobanova, koji u matičnoj kući bilježi rekorde posjećenosti.

Knjižnica i čitaonica Bogdana Ogrizovića u Zagrebu, u suradnji s 3. programom Hrvatskog radija, organizira tribinu Suočavanje s Europom. Ovog četvrtka, 12. siječnja, od 20 sati, gosti: Borka Pavićević, Ješa Denegri, Rajko Grlić i Slaven Tolj, raspravljaju o temi Umjetnici, odgovornost, akcija. Voditelj je Bojan Munjin, a tribina se uživo iz Knjižnice emitira u 3. programu HR-a.

Drama za mlade 'Ideš dalje!' Holgera Schobera, u režiji Renea Medvešeka, bit će premijerno izvedena 17. siječnja, u 20 sati, na pozornici M. Polanec u Zagrebačkom kazalištu mladih.

Od ovog su tjedna u prodaji ulaznice za Massimov koncert u zagrebačkoj Tvornici kulture, koji će se održati na samo Valentinovo, 14. veljače. Ovim koncertom Massimo prvi put uživo zagrebačkoj publici predstavlja novi studijski album 'Dodirni me slučajno', u izdanju Aquarius Recordsa.

U sklopu edicije Matice hrvatske Stoljeća hrvatske književnosti, u knjizi br. 107, koju je uredio akademik Stjepan Damjanović, a priredio Josip Lisac, objavljen je pod naslovom "Rasprave i članci" izbor iz djela dvojice hrvatskih filologa Blaža Jurišića i Mate Hraste. 

U sklopu edicije Matice hrvatske Stoljeća hrvatske književnosti, u knjizi br. 107, koju je uredio akademik Stjepan Damjanović, a priredio Josip Lisac, objavljen je pod naslovom "Rasprave i članci" izbor iz djela dvojice hrvatskih filologa Blaža Jurišića i Mate Hraste. 

U sklopu edicije Matice hrvatske Stoljeća hrvatske književnosti, u knjizi br. 107, koju je uredio akademik Stjepan Damjanović, a priredio Josip Lisac, objavljen je pod naslovom "Rasprave i članci" izbor iz djela dvojice hrvatskih filologa Blaža Jurišića i Mate Hraste. 

Književni krug Split objavio je trobroj časopisa Mogućnosti 10-12/2011. Tekstove potpisuju: Alojz Majetić, Marinko Bašić, Jerko Ljubetić, Ljerka Schiffler, Miroslav Rožman, Arsen Duplančić, Jakša Fiamengo, Duško Kečkemet, Hrvoje Čulić, Petar Vujičić, Mijo Korade, Andrijana Kos Lajtman i Cvijeta Pavlović, a tu je i prijevod s francuskoga (pjesme francuskog pjesnika Paula Claudela) Marijana Ivana Čagalja.

Od 12. do 15. siječnja, u Salzburgu se održava Festival međunarodne suvremene umjetnosti 'Performing New Europe'. Za trajanja Festivala hrvatske će umjetnice Dora Budor i Maja Čule (Kultura promjene) izložiti fotografije i video uratke iz serije radova 'Substitutes for Present Sense', a redateljica Irena Čurik predstavlja se showreelom svojih radova kao gošća-umjetnica, ujedno i članica APAP mreže.