Hommage Pierreu Schaefferu (1910.-1995.)

Hommage Pierreu Schaefferu: Koncerti, filmovi i predavanja o djelu i utjecaju Pierrea Schaeffera na glazbu i medije druge polovice XX. stoljeća

(U Francuskoj je to dio  Nacionalnih proslava pod pokroviteljstvom Ministra kulture koje bira posebna komisija. Zanimljivo je da su u toj publikaciji navedene i nacionalne proslave drugih zemalja: godišnjica. Za Hrvatsku De Dominisa i otkrića diskonuiteta A. Mohorovičića)

Povodom proslave 100 godišnjice rođenja P. Schaeffera  MSU  želi posvetiti pažnju djelu tog istraživača i stvaraoca,  koji svojim teorijskim postavkama stoji u korijenu  revolucionarne promjene u glazbi i umjetnosti druge polovice 20. stoljeća i posebno njenog multimedijskog puta, koji je posljedica razvoja tehnologije i novih sredstava komunikacije.
Stoga upoznavanje i provjera njegovih ideja stoji i u temeljima zadatka koji je namijenjen našem muzeju. Tim više što je Schaeffer svojim boravcima u Zagrebu 1961., 1963. , 1965. i 1970. godine bio pozivan kao glazbenik ali i  istraživač sa svojom Grupom, no  i kao predavač na Radioteleviziji Zagreb (1970), te kao gost predavač i diskutant Galerije suvremene umjetnosti uz izložbu 1961 kojom se najavljuju Nove Tendencije.
Otada potiče «Doctrine de Zagreb», tek nedavno objavljen tekst iz 1961.godine, koji i u njgovom francuskom krugu ima određeno  značenje i mjesto. ( S.Midzić:Svečani zbornik za Evu Sedak, Zagreb 2009.)

Zagrebački program tri koncerta u MSU (8-!0 X.) izbor je  povijesnih djela njegovih suradnika, sljedbenika i naljednika koji kreativno produbljuju njegova istraživanja. Praćeni su sa tri projekcije izbora iz filmova kojima je revolucionirana tadašnja filmska i medijska scena Francuske i to umjetnička i dokumentaristička (kao napr s legendarnim Shadocksima pretečema  Simpsona) koji su uzbunili Francusku i Europu. Njegove će filmove predstavljati Jocelyne Tournet Lammer, koja od 1967. kao suradnik prati Schaefferov umjetnički i organizacioni rad, a o glazbenom putu i rezultatima istraživanja i kreacije će svjedočiti  skladatelji. (Teruggi, Bayle, Malec). Značajno je da je jedan koncert namijenjen djelima  hrvatskih autora (Đurović, Foretić).
 (Detaljni program s imenima, djelima i tehničkim uvjetima u prilogu)

Pierre Schaeffer, revolucionirao je suvremeno shvaćanje glazbe otkrivanjem  konkretne glazbe, osnovao je 1942. godine  prvu istraživačku strukturu radija, 1951.  je osnovao Grupu za istraživanje glazbe koja djeluje i danas, utemeljio je  1960. tada jedinu Službu za istraživanje u medijima Francuske Radiotelevizije kojom je i upravljao do 1974, a koja je bila posvećena sustavnom ispitivanju i istraživanju umjetničkih, znanstvenih i intelektualnih područja audiovizuelnog svijeta i kreacije. On je i osnivač  Nacionalnog audiovizuelnog institua (INA). Taj istraživački put prate brojni članci, rsprave i eseji te  knjige koje definiraju i otvaraju probleme suvremenog razvoja audiovizuelnih medija i umjetnosti u kojima ujedinjuje spoznje istraživanja, ekspreimentalne glazbe, tde upozorava na  misiju glazbe («Mašine za komunikaciju»; I.«Geneza privida», II. Moć i komunikacija) .

---

Muzej moderne i suvremene umjetnosti              
Museum of Modern and Contemporary Art
Međunarodni znanstveni skup / International conference
Pierre Schaeffer: mediArt
Rijeka, 5., 6. i 7. listopada 2010. / October 5th, 6th  and  7th

Raspored / Programme


Utorak 5. listopada / Tuesday 5th October
Mramorna dvorana Pomorskog i povijesnog muzeja hrvatskog primorja
Marble Hall of the Maritime and History Museum of the Croatian Littoral
18 sati / 6 pm : prijava i registracija / Reception and Registration

18.15 sati / 6.15 pm: pozdravni govori / Inaugural Adresses

Jerica Ziherl
ravnateljica Muzeja moderne i suvremene umjetnosti
director of the Museum of Modern and Contemporary Art

Nikša Gligo
Sveučilište u Zagrebu, Muzička akademija
University of Zagreb, Music Academy

Daniel Teruggi
ravnatelj Groupe de recherches musicales i Recherche, Institut National de l'Audiovisuel, Francuska
director of the Groupe de recherches musicales and of the Recherche Institut National de l'Audiovisuel, France


Počasni gosti / guests of honour:
Jacqueline Schaeffer, François Bayle, Ivo Malec, Ivan Picelj

19 sati: glazbeni trenutak /  7 pm  moment musical

Ivo Malec: ARCO-1, za violončelo solo / for violoncello solo
Timothé Tosi, violončelo / violoncello


20.30 sati / 8.30 pm
Otvorenje izložbe / Opening of the Exhibition
Muzej moderne i suvremene umjetnosti / Museum of Modern and Contemporary Art

Dan Oki: Retrospektiva 1989 – 2010. / Retrospective 1989 – 2010
kustosica / curated by Sabina Salamon ; počasna gošća / guest of honour Jovana Stokić


Srijeda 6. listopada / Wednesday  6th  October
Gradska Vijećnica / City Hall ;  9.30 – 13 sati / 9.30 am – 1 pm

Predsjedavajući / Chair
Nikša Gligo
François Bayle
S ove i one strane... od teorije do prakse
En deçà, au delà…de l'entendre au faire

Jocelyne Tournet-Lammer
Sučeljavanje umjetnosti, znanosti i tehnike u Service de la Recherche ORTF-a
Confronting art, sciences, and techniques, at the ORTF Service de la Recherche

Dieter Kaufmann
Pierre Schaeffer danas: Od istraživanja i eksperimenta do akademskog priznanja i popularizacije
Pierre Schaeffer today: From research and experiment to academic tribute and popularization


Stanka / Coffee break
Predsjedavajući / Chair
Marc Battier
Francisco Rivas
Što je zvučni objekt: Fenomenologija zvuka kod Pierrea Schaeffera
What a Sound Object is: Phenomenology of Sound in Pierre Schaeffer

Seadeta Midžić
”Doctrine de Zagreb”: Sukladnost vremena i raznorodnost iskustva


13 – 14 sati Ručak / 1 pm – 2 pm Lunch


Gradska Vijećnica / City Hall;  14 – 18 sati / 2 pm – 6 pm 
Predsjedavajući / Chair
 Dieter Kaufmann

Marc Battier
Projekt „Simfonije zvukova“ Pierrea Schaeffera kao trenutak utemeljenja Musique concrète
Pierre Schaeffer's project of Symphony of Noises as a founding moment of Musique concrète

Brian Willems
Zvuk, slika, indeks
Sound, Image, Index

Leigh Landy
Konkretno promišljanje Pierrea Schaeffera
Thinking Concretely about Pierre Schaeffer

Stanka / Tea Break

Predsjedavajući / Chair
Leigh Landy
Cedric Maridet
Ponovno razmatranje akulogije u svrhu kultiviranja zvukovnih praksi
Reassessment of acoulogy for the cultivation of sound practices

Hans Peter Kuhn
Izgubljeno – nađeno
Lost and Found


20.30 sati / 8.30 pm
Art Kino Croatia / Art Cinema Croatia

Filmska projekcija / Film projection

Liz Deramond & Gérard Follin: Le Monde et les ondes de Pierre Schaeffer (1995) 1.29'

priredila / by: Jocelyne Tournet-Lammer



Četvrtak 7. listopada / Thursday  7th  October
Gradska Vijećnica / City Hall
10 – 13 sati / 10 am – 1 pm
Predsjedavajući / Chair
Brian Willems
Tatjana Böhme-Mehner
Konkretnost apstraktnog: Čitanje Schaeffera u njegovu kontekstu i šire
The concreteness of abstraction: Reading Schaeffer in his context and beyond

Jelena Novak
Akuzmatski glas i pjevajuće tijelo
Acousmatic Voice and Singing Body

Martin Laliberté
Schaeffer danas: Idemo li u smjeru renesanse schaefferovskog pristupa glazbi?
Schaffer today: Towards a renaissance of a schaefferian approach to music?


Stanka / Coffee Break
Predsjedavajući / Chair
Martin Laliberté
Suk-Jun Kim
Pregled fenomenoloških pristupa estetici elektroakustičke glazbe i akuzmatskog načina razmišljanja
A survey of phenomenological approaches to the aesthetics of electroacoustic music and acousmatic reasoning

Darko Fritz
Slike i zvuk stvoreni i usklađeni algoritmom: Kompjutersko-generirani interaktivni audiovizualni objekt GF.E (16,4) Vladimira Bonačića, 1969. - 1974.
Images and Sound Created and Synchronized by Algorithm: Vladimir Bonačić’s computer-generated interactive audiovisual object GF.E (16,4), 1969 – 1974


13 – 14 sati ručak /  1 pm – 2 pm lunch

Gradska Vijećnica / City Hall: 14. – 18 sati / 2 pm – 6 pm 
Predsjedavajuća / Chair
Jelena Novak

Phivos-Angelos Kollias
Glazba kao živi organizam
Music as a live organism

Stephen McCourt
Analiza elektroakustičke glazbe putem multimedijske estetike
Analysis of Electroacoustic Music through Multimedia Aesthetics

Stanka / Tea Break
Predsjedavajući / Chair
Stephen McCourt

Biljana Srećković
U potrazi za radiofonskom glazbom: Slučaj radiofonskog rada Pierrea Schaeffera i Vladana Radovanovića
In searching for radiophonic art: The case of Pierre Schaeffer’s and Vladan Radovanović’s radiophonic work

Elzbieta Sikora
Zbilja i glazba: Fluidne granice
Reality and music: Floating borders

Amila Ramović
Zvučna supstanca kao odrednica strukture u djelu Pierrea Schaeffera
Sonic substance as the determinant of structure in the work of Pierre Schaeffer



Završna diskusija / Closing discussion
Predsjedavajući / Chair
Nikša Gligo


20 sati / 8 pm

Astronomski centar Planetarij / Astronomical Centre Rijeka Planetarium


Daniel Teruggi: Acousmatique au Planétarium, Un parcours pour l'oreille en 5.1




Pierre Schaeffer: Trièdre fertile, mouvement 7
Diego Losa:  Crónicas del tiempo
Bernard Parmegiani: La création du monde (extrait)
François Bayle:  Arc pour Gérard Grisey
Daniel Teruggi: Transmutations, mouvements 1 et 6

---

U spomen Pierreu Schaefferu (1910-1995)

Muzej suvremene umjetnosti, Avenija Dubrovnik 17, 10000 Zagreb, Dvorana Gorgona

Petak, 8. listopada 2010, 19 sati

Pierre Schaeffer – Pierre Henry : Simfonija za samo jednoga čovjeka (Symphonie pour un homme seul ) (1951), trajanje: 16'10

Christian Zanési: Archeïon, glasovi Pierrea Schaeffera (Archeïon, les voix de Pierre Schaeffer) (1996), trajanje: 6'48

Ivo Malec:  Week-end: III: Zvona, bliza i daleka (Cloches, proches et lointaines),  IV: Wagneru (A Wagner) (1982), trajanje: 14'00

Daniel Teruggi: Transmutations (2009), trajanje: 20'00

21 sat: projekcija

Svijet i valovi Pierrea Schaeffera (Le monde et les ondes de Pierre Schaeffer) Lise Deramond et Gérarda Folina (1995), trajanje: 1'29'00

Uvodna riječ: Jocelyne Tournet-Lammer

Subota, 9. listopada 2010, 19 sati

Michel Chion: Iskušenje Sv. Ante (La tentation de Saint Antoine); 8. slika: Zemlja (La Terre), stavak u dva dijela (1984), trajanje: 16'00

Bernard Parmegiani: Sanjarenja (Rêveries) (2007), trajanje: 14'00
François Bayle: Prazna ruka (La main vide): Budući cvijet  (La fleur future) (1994), 12'19;  Invencije (Inventions) (1995), trajanje: 10,05

21 sat: projekcija

Predstavljanje odlomaka iz filmova Servisa za glazbena istraživanja što ga je utemeljio Pierre Schaeffer nastalih između 1965 i 1973, trajanje: 1'00'00

Uvodna riječ: Jocelyne Tournet-Lammer

Nedjelja, 10. listopada 2010, 19 sati

Pierre Schaeffer: Etida sa željeznicom (Étude aux chemins de fer), Patetična etida (Étude pathétique (1948), trajanje: 8'00

Frano Đurović: Popet ću se na brdo s kojeg vidim svijet (praizvedba), trajanje: 10'00

Silvio Foretić – Janko Jezovšek: Balkanalia, narodni oratorij (1968/69), trajanje: 32'00

Pierre Schaeffer: Etida s objektima (Étude aux objets) (1959), trajanje: 17'10

21 sat: projekcija

Projekcija filma Lekcija iz glazbe (La leçon de musique) Nata Lilensteina (1979),  trajanje: 49'00

Uvodna riječ: Jocelyne Tournet-Lammer

 

Objekt na sceni: Enes Midžić: Pierre Schaeffer (1971), crno-bijela fotografija/šperploča, metal; vlasništvo Muzeja za suvremenu umjetnost Zagreb

Izbor i oblikovanje programa: Daniel Teruggi, ravnatelj Groupe de Recherches Musicales/Institut National de l'Audiovisuel; Jocelyne Tournet-Lammer (filmovi), Pariz    Koordinacija: Seadeta Midžić, Nikša Gligo, Dalibor Davidović

 

Manifestaciju U spomen Pierreu Schaefferu (1910-1995) omogućili su i poduprli:

Ministarstvo kulture Republike Hrvatske
Gradski ured za obrazovanje, kulturu i šport
Institut français de Zagreb
Koncertna direkcija Zagreb
Institut National de l’Audiovisuel/Groupe de Recherches Musicales, Pariz
Muzej suvremene umjetnosti, Zagreb