Satira Mire Gavrana 'Vozači za sva vremena' premijerno će se izvesti 4. studenog u
Slovenskom stalnom gledališću u Trstu, a još jedna Gavranova drama, 'Muž moje žene', nedavno je premijerno predstavljena ruskoj publici, u Nižnjom Novgorodu.
vrijeme: 04.11.2011.
mjesto: Italija, Rusija
Prijevod na slovenski, adaptaciju i režiju predstave 'Vozači za sva vremena', koja govori o vozačima visokopozicioniranih političara koji se odjednom počnu ponašati poput svojih šefova, potpisuje Boris Kobal, glumac i redatelj iz Ljubljane.
Govoreći o glavnoj temi predstava izvrgava podsmjehu ljudske slabosti poput korupcije, pohlepe i želje za dominacijom, kaže se u današnjem priopćenju iz zagrebačke agencije 'Presscut'.
U Rusiji je, prije dva tjedna, Akademski dramski teatar 'Maksim Gorki' izveo premijeru Gavranove komedije 'Muž moje žene', u režiji Vladimira Sarkisova, a u prijevodu Sergeja Girina. Ta popularna i često izvođena komedija hrvatskog autora govori o dvojici muškaraca koji su pet godinu u braku s istom ženom, a ne znaju jedan za drugog.
Djela Mire Gavrana do sada su prevedena na 35 jezika, a izvedeno je više od 200 kazališnih premijera diljem svijeta koje je pogledalo više od dva milijuna gledatelja. (
Hina)
