U šibenskom HNK-u će se u četvrtak, 18. prosinca, u 19 sati, održati premijerna izvedba predstave za djecu 'Bajka o sreći', poljske autorice Izabele Degórske.
vrijeme: 18.12.2014. 19 h
mjesto: Šibenik, HNK, Kralja Zvonimira 1
Prijevod i režiju potpisuje Pero Mioč. Scenografiju, kostime, lutke, maske i rekvizite izradila je Sara Lovrić Caparin, glazbu i korepeticije Mate Anić a koreografiju Nika Gojanović. Glume Anđelko Babačić i Franka Klarić, te članovi Dramskog studija HNK u Šibenik: Lora Pavić, Hana Krnić, Nikolina Lambaša, Denis Borna Bumbak, Katarina Krnčević i Martina Silov.
O predstavi:
Predstava je rezultat stjecaja nekoliko sretnih okolnosti: što je ravnateljica Maja Trlaja prepoznala valjanost i pogodnost teksta, što pri HNK Šibenik sustavno djeluje Dramski studio, što su profesionalni glumci Franka Klarić i Anđelko Babačić rado pristali dijeliti radost scenskoga stvaranja s mladim članovima Dramskoga studija, što se glazbenik Mate Anić odazvao suradnji i predano se prihvatio posla, što je Sara Lovrić Caparin djelatnica HNK Šibenik, i što je na sebe preuzela golemu zadaću cjelokupne likovne opreme predstave, što je literarni predložak poljske spisateljice oduševljeno prihvaćen u ansamblu… Sve to skupa utjecalo je na poticajno stvaralačko ozračje koje je vladalo tijekom rada na predstavi. Najveći dobitak su mladi ljudi, prvi put uključeni u ovakav sinkretistički kazališni čin koji im je otvorio pogled na kompleksnost kazališne igre i kazališne tehnologije. O tehnologiji predstave i spajanju različitih tehnika i estetika u jednu novu estetsku cjelinu vodili smo posebnu brigu. I koliko je predstava edukativna, informativna i korisna za mlade izvođače, toliko će (nadamo se!) biti inspirativna, zabavna i korisna njezinim gledateljima, bez obzira na dob. U prvi plan, osim same igre i kazališne iluzije, istakli smo jedan njezin segment: toliko aktualno pitanje imati ili biti. Tu je naravno i pitanje pojma i značenja sreće, te tajnovite pokretačice svih ljudskih počinjanja. Sve ostalo reći će sama bajka.
Redatelj: Pero Mioč
Izabela Degórska: poljska neovisna novinarka, scenaristica, filmska djelatnica, spisateljica… rođena u Szczecinu (Šćećin). Nas će u ovom slučaju zanimati isključivo kao autorica književnih djela namijenjenih djeci i mladeži. Tu su prije svega tekstovi namijenjeni kazalištima za djecu, a onda pripovijesti i romani za djecu i mlade. Kao dramaturginja debitirala je 2002. godine baš tekstom Bajka o sreći, koji je nagrađen godinu dana ranije na Natječaju za dramska djela namijenjena djeci i mladeži u organizaciji Centra za dječju umjetnost iz Poznanja. Od te godine to djelo ne silazi s redovitih repertoara poljskih i inozemnih profesionalnih kazališta za djecu, a neizostavni je dio repertoara stotina amaterskih i dječjih kazališta. Točan broj premijernih izvedbi ovoga djela u Poljskoj još nije utvrđen, a ovo je hrvatska praizvedba! I ostala njezina djela (redovito nagrađivana na različitim natječajima) vrlo rado na repertoar postavljaju dječji ansambli i ansambli mladih te njima sudjeluju na brojnim festivalima i smotrama. Trenutno se na poljskim scenama izvodi 12 njezinih dramskih tekstova.
U nakladi Nova djela za djecu i mladež objavljene su: Bajka o szczęściu (Bajka o sreći), Wszystkie smoki o tym wiedzą (Svi zmajevi to znaju), Skrzydlata historia (Krilata priča), a u inim antologijama Humba, bumba, bang! (prijevod nije nužan), te crna komedija Mąż zmarł, ale już mu lepiej (Muž je umro, ali mu je već bolje).
Dvije zbirke pripovjedaka za djecu: Bajka o sreći i Bajka o wróżce Brudasówce (Bajka o čarobnici Prljavici).
Romani za djecu: Najwyższa pora na miłość (Krajnje je vrijeme za ljubav), roman strave Pamieć krwi (Krv pamti), te Krew to nie wszystko (Krv nije sve).
Svoje uratke Autorica objavljuje i na osobnoj adresi:
www.degorska.art.pl
Dan nakon premijere, u petak, 19. predstava će se odigrati za djecu iz šibenskih vrtića, a u subotu, 20. prosinca, s početkom u 10, 30 sati predstava je u slobodnoj prodaji. Ulaznice su u prodaji na blagajni kazališta od 18. prosinca od 10 do 12 sati, te na dan predstave od 9,30 do 10,30 sati.
