Sajam knjiga u Leipzigu, jedan od najznačajnijih sajmova knjiga u Njemačkoj, ove godine se održava od 19. do 22. ožujka. U programu fokus-teme 'Dunav - u vrtlogu struja, između svjetova' u suradnji Goethe-Instituta, mreže Traduki i brojnih europskih partnera, održava se niz panela i razgovora o književnosti, identitetu i prevođenju koji okupljaju autorice i autore iz cijelog podunavskog prostora otvarajući prostor za dijalog o jeziku, sjećanju i kulturnim isprepletenostima regije.
vrijeme: 19.03.2026. - 22.03.2026.
mjesto: Njemačka; Leipzig
Na panelu
„Dunavom nizvodno - Kako prevesti zavičaj i sjećanja“, koji će se održati u četvrtak,
19. ožujka od 13 do 14 sati, hrvatsku književnost predstavljat će književnik
Želimir Periš, dramaturg i putopisac
Jasen Boko te prevoditeljica i urednica
Marie Alpermann, koja se dugi niz godina bavi književnostima jugoistočne Europe. Zajedno s drugim autoricama iz regije razgovarat će o pripadnosti, identitetu, zavičaju i sjećanju te o tome mogu li se i kako ti slojevi prenijeti na druge jezike.
U Leipzigu će se predstaviti i niz drugih istaknutih hrvatskih književnika i književnica, uključujući Slobodana Šnajdera, Marka Gregura, Marinu Vujčić, Enu Katarinu Haler i Kristiana Novaka, a posebnu će ulogu imati Miljenko Jergović, kojem će biti uručena Nagrada Sajma knjiga u Leipzigu za europsko razumijevanje.
Dodatne informacije pronaći ćete na
web-stranici i društvenim mrežama (
Facebook i
Instagram).
Izvor: Knjižnica Goethe-Instituta Kroatien
