Izdavačka kuća Sandorf će u četvrtak, 14. rujna, s početkom u 19 sati, predstaviti zbirku odabranih pjesama višestruko nagrađivane makedonske spisateljice Lidije Dimkovske 'Kako je to'.
vrijeme: 14.09.2023. -
mjesto: Zagreb
Uz samu autoricu, sudjelovat će prevoditeljica Borjana Prošev-Oliver, spisateljica Ivana Bodrožić i urednik Matko Abramić
Izbor iz poezije 'Kako je to' Lidije Dimkovske prva je njezina knjiga poezije na hrvatskom jeziku. Zbirka sadrži izbor pjesama iz triju knjiga poezije (prijevod Borjana Prošev-Oliver): pH neutralna za život i smrt (pH неутрална за животот и смртта, 2009.), Crno na bijelom (Црно на бело, 2016.) i Granično stanje (Гранична состојба, 2021.). Potonja je nagrađena na Struškim večerima poezije nagradom Braća Miladinovci za najbolju knjigu poezije u 2021. godini. Dimkovska posjeduje snažan, radikalan pjesnički iskaz „crno na bijelo“ kakav bi poželjeli mnogi pjesnici, bez obzira na svoj spol-rod-nacionalnost-rasu. Dimkovska je autorica, koju čitatelj mora savladati svojom vlastitom, kritičnom snagom jetkosti, radikalnosti i spremnosti za bolna „granična stanja“ i katarzična iskupljenja.
Opširnije>>>
