26. Međunarodna dramska kolonija, rezidencijalni program za izvedbene umjetnike u kojima se predstavljaju hrvatski i međunarodni suvremeni dramski pisci, održava se od 1. do 6. srpnja u Grožnjanu u organizaciji Hrvatskog centra ITI te u partnerstvu s Akademijom za umjetnost i kulturu u Osijeku, Slovačkim centrom ITI i Teatrološkim institutom u Bratislavi.
vrijeme: 01.07.2025. - 06.07.2025.
mjesto: Grožnjan
Navedeni partneri ostvarit će tokom 2025. godine nekoliko aktivnosti u cilju recipročne međunarodne promocije hrvatske i slovačke suvremene drame, a to su objavljivanje knjige
Suvremena slovačka drama na hrvatskom jeziku u nakladništvu Hrvatskog centra ITI, zatim objavljivanje knjige
Suvremena hrvatska drama na slovačkom jeziku u nakladništvu Teatrološkog instituta u Bratislavi te rezidencijalni program
Međunarodna dramska kolonija u Grožnjanu u kojem će se scenskim čitanjem izvedbeno prikazati drama
KARL MARX/KAPITAL slovačkog autora Petera Lomnickya.
U šestodnevnoj rezidenciji studenti Akademije za umjetnost i kulturu u Osijeku radit će sa autorom drame te renomiranom hrvatskom redateljicom
Anicom Tomić koja je zajedno s dramaturginjom
Željkom Turčinović odabrala navedenu slovačku dramu te će režirati njezino scensko čitanje.
Grožnjanska javnost će
scensko čitanje moći pogledati u subotu 05.07.2025. godine u 20 sati ispred Imaginarne akademije u Grožnjanu, Kovačka ulica 7.
Scensko čitanje izvode studenti diplomskog studija Glume i lutkarstva Akademije za umjetnost i kulturu u Osijeku
: Ana Ilaković, Lora Kovač, Tea Mandarić i Matej Žerjav, uz asistenta
Matka Trnačića i studenta diplomskog studija Kazališne režije i radiofonije na Akademiji dramske umjetnosti u Zagrebu
Ivana Dragičevića.
Dramu je prevela
Maria Vuksanović Kursar, a za produkciju i organizaciju cijelog događanja zadužene su
Nina Križan i
Ida Klemenčić.
Međunarodna dramska kolonija «Od teksta do predstave» kontinuirano se održava od 1999. godine u organizaciji Hrvatskog centra ITI. Ovaj rezidencijalni sedmodnevni program je pokrenut s ciljem provjere i promocije inozemnih i domaćih tekstova u obliku scenskog čitanja koje ima ambijentalne značajke jer se uprizorenja događaju u živopisnim eksterijerima Grožnjana.
