Jean-Lorin Sterian: 'The World Sees You as It Is'

Koncept izložbe vrti se oko fenomena maske i maskiranja, u kontekstu suvremenog doba brojnih i raznolikih identiteta u neprekidnim preobrazbama, gdje naši likovi postaju tek još jedan materijal u stalnoj društvenoj razmjeni.
 
Izložba i performans su ishod autorovog rezidencijalnog boravka u Atelijerima Žitnjak (od 24. ožujka do 9. travnja), u sklopu novog Programa međunarodne umjetničke razmjene Zagreb-Bukurešt. Dođite upoznati prvog rumunjskog gosta na Žitnjaku! Vidimo se, veselimo vam se!
 
Rano proljeće 2023. u Galeriji Atelijera Žitnjak u znaku je prvog izdanja novog Programa rezidencijalne umjetničke razmjene Zagreb-Bukurešt, što ga provodimo u suradnji s rumunjskom udrugom Cultură de Casă ili Homemade Culture. Prirodno, putem novog programa želja nam je poticati i jačati prijateljske i suradničke veze između umjetnika/ica iz Zagreba i Bukurešta, odnosno Rumunjske i Hrvatske, u čemu je prostor za napredak znatan; u tome će nam ovom prilikom pomoći Jean-Lorin Sterian, jedan od pokretača "kućne kulture", te prvi rumunjski gost na Žitnjaku! Rezidencijalni boravak zagrebačkog/e umjetnika/ice u Bukureštu je planiran za jesen 2023., u vrijeme kad se u gradu održava već dugogodišnji umjetničko-izvedbeni festival HomeFest, u organizaciji našeg gosta i njegovih suradnika/ica (više informacija o tome slijedi u idućim mjesecima).
 
The World Sees You as It Is (Svijet te vidi kako jest)
nikad nisam samo ovdje. no, nikako drugdje
između dva sam rada, između dvije veze.
između dva susreta
između dva raspoloženja
između dva nastupa
između dva teksta
rođen sam na već ispaljenoj strijeli.
kidam rupe u džepovima da ostavim za sobom riječi, radnje, predmete i osjećaje kako bih jednog dana mogao pronaći put natrag.
put do ovdje i sada.
najviše sam svoj u prostoru između kože i maske.
najlakše mi je biti na sceni gdje izvodim sam sebe.
— izjava umjetnika o radu
 
Jean-Lorin Sterian (Constanta, Rumunjska, 1975.) je istraživač, izvođač, pisac i likovni umjetnik iz Bukurešta (Rumunjska). Završio je Preddiplomski studij novinarstva na Sveučilištu Spiru Haret u Bukureštu 1998., te Diplomske studije antropologije (SNSPA, 2009.) i Društva, multimedije i spektakla (Centar za izvrsnost u vizualnim studijima, Sveučilište u Bukureštu, 2015.). Doktorirao je u području studija i sociologije izvedbe, istražujući fenomen koji je nazvao homemade culture (tzv. kućna kultura): umjetnički događaja u osobnim kućama, stanovima i domovima. Godine 2008. otvorio je teatar lorgean, prvo kazalište u dnevnoj sobi u Rumunjskoj, dok od 2014. vodi HomeFest, izvedbeno-umjetnički festival koji se održava samo u stanovima i kućama. Objavio je nekoliko knjiga proze i jednu antropološku studiju o iskustvu preobrazbe svog doma u javni prostor za umjetničke i kazališne izvedbe. U polju performansa i likovne umjetnosti radi od 2009., a sa svojim glazbeno-umjetničkim projektom, pj.lo & the accidentals, nastupa od 2018. Dosad su objavili EP Sunam Ocupati, a novi, There Is Nothing You Can Do from the Light Point of View, upravo je u pripremi.

Jean-Lorin Sterian je radio kao izvođač za dva projekta na Venecijanskom bijenalu: The Sinthome Score (Dora Garcia, 2015.) i An Immaterial Retrospective of the Venice Biennale (2013.). Svoj nezavisni umjetnički projekt The Parasite Socks Project je izvodio kao izjavu protiv Venecijanskog bijenala, usporedno s njegovim 56. izdanjem. Autor je performansa We Need To Talk About lorgean (2014.), Strip-tease (s Alice Pons, 2013.) i Zugzwang (2012.). Izabrane izložbe: Căteva măști și o explicație, Artă Non-Stop gallery Sibiu, kustos: George Roșu, 2023;Exuviation, Open Cave gallery, Vienna, 2022; Cadasters(instalacija)The Blue Biennale, Brasov, 2019; IAgainstI (performans i video — ping pong verzija), Sommerfest, Akademie Schloss Solitude, Stuttgart, 2017;Yours Truly, Artisterium IX, Living Room II, Tbilisi, kustos: Gabriel Adams, 2016;Cadaster (video), .exe, UNA Galeria, kustos: Alexandru Patatics, 2010;Aber etwas gibts, UNA galeria, part of “Where is the Beef?”, curator: Cristina Epure, 2010;Home Alone, part of  Young Romanian Art (curator: Mircea Nicolae), ICR Venezia and Laborator Propriu, Bucharest, 2009. 
 
― više: https://culturadecasa.ro/