Preskočite na glavni sadržaj

Izložba 'Fanatik istine: Vesna Parun u NR Bugarskoj (1962. - 1967.)'

Izložba 'Fanatik istine: Vesna Parun u NR Bugarskoj (1962. - 1967.)' održava se od 15. prosinca 2022. - 15. svibnja 2023. u Nacionalnom muzeju literature - Muzej 'Nikola Vapcarov' u Sofiji, Bugarska.
vrijeme: 15.12.2022. - 15.05.2023.
mjesto: SOFIJA
url: http://www.muzejprigorja.hr/

Uz njezinih gotovo stotinu za života objavljenih knjiga i bogatu stvaralačku biografiju, ostaje gotovo nepoznata činjenica da je Vesna Parun u razdoblju 1962. - 1967. živjela na relaciji Sofija-Zagreb. Poznanstvo s Radojem Ralinom i Blagom Dimitrovom na Omladinskoj radnoj akciji 1947. godine na pruzi Šamac-Sarajevo, zauvijek ju je povezalo s Bugarskom. Kako je sama pjesnikinja zapisala, prilikom njezina prvog posjeta 1962. Bugarska je "ušla u njezin život i postala njezina sudbina, njezina bogumilska domovina". Živeći u samom središtu Sofije, u hotelu Slavjanska Beseda, svakodnevno je pohodila kazališne predstave, posebice Satiričko kazalište "Suza i smijeh". Prijateljevala je s bugarskim intelektualcima, uglavnom mladim satiričarima i disidentima, filozofima, glazbenicima i glumcima.
 
Istraživanje spisateljice i prevoditeljice Ljudmile Mindove, koja je otkrila izvještaje o Vesni Parun u arhivima Bugarske državne sigurnosti, kao i knjiga Katje Zografove "Bugarska odiseja Vesne Parun", potakli su autorice izložbe Kseniju Banović i Morenu Želja Želle na predstavljanje bugarskog zapleta iz života velike hrvatske književnice. Tom izložbom Muzej Prigorja završava svoj program obilježavanja 100. obljetnice pjesnikinjina rođenja u smislu riječi akademika, pjesnika i prevoditelja Tonka Maroevića, velikog poštovatelja poezije Vesne Parun - "naša je kulturna dužnost i emocionalni dug podsjećati na njezino djelo epohalnoga značaja te poticati širu publiku da se okrenu inspirativnim stihovima i stranicama neprolazne vrijednosti!"
 
Vesna Parun vodila je intenzivnu kreativnu razmjenu s bugarskom kulturom, uslijed koje je u Hrvatskoj izašao ne samo niz njezinih prijevoda bugarskih autora, već je rođena i njezina zbirka pjesama "Vjetar Trakije", u cijelosti inspirirana Bugarskom. Paralelno je učila bugarski jezik, putovala po zemlji, pisala putopise o Bugarskoj, kritičke eseje posvećene bugarskim književnim krugovima, kao i tekstove nekih od najpopularnijih šansona šezdesetih ("Dvoje u jesen", "Prozor prema sjeveru, prozor prema jugu"). Književni kritičari smatraju da je Vesna Parun pomogla u uvođenju slobodnog stiha u bugarsku poeziju.

Na otvorenju izložbe sudjelovat će njena ekselencija gđa Jasna Ognјanovac - veleposlanica Republike Hrvatske u Republici Bugarskoj, Katja Zografova - književna povjesničarka i kritičarka (glavna kustosica u Nacionalnome muzeju literature), Lјudmila Mindova (Balkanološki institut s Centrom za trakologiju "Prof. Aleksandar Fall"), Denis Derk - novinar i Kseniјa Banović - književna prevoditeljica (Savez hrvatskih književnih prevoditelja) iz Zagreba, a događaju će prisustvovati i pjesnik Atanas Kapralov, direktor NLM-a, najavljuje organizator.
 
Nakon otvorenja izložbe održat će se književna večer O Vesni u kojoj će zanimljiva sjećanja ispričati umjetnica Elena Karganova, Kin Stojanov i Denis Derk, a na temu Vesna Parun i Bugarska govorit će poznavatelji njezina djela Ksenija Banović, Ljudmila Mindova i Petar Mihailov. Moderatorica okruglog stola bit će povjesničarka književnosti Katja Zografova.

Organizator izložbe je Muzej Prigorja.
 
Događanja se ostvaruju uz potporu Ministarstva vanjskih i europskih poslova i Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, a program se izvodi u okviru kulturne promidžbe i javne diplomacije uz 30. obljetnicu međunarodnog priznanja RH.