Zbornik radova hrvatskih i mađarskih autora "Susreti dviju kultura. Obitelj Zrinski u hrvatskoj i mađarskoj povijesti", o povijesnoj ulozi obitelji Zrinski te njezinoj ulozi u hrvatskoj i mađarskoj povijesti, predstavljen je u ponedjeljak u Matici hrvatskoj. Urednici izdanja su Sándor Bene, Zoran Ladić i Gábor Hausner.
vrijeme: 26.11.2012.
Matičin zbornik radova s međunarodnog hrvatsko-mađarskog znanstvenog skupa, održanog u MH 2009., predstavlja interdisciplinarni pogled u bogatu povijest i baštinu obitelji Zrinski. Temelji se na proučavanju rukopisnih, tiskanih, vizualnih i arheoloških vrela nastalih u razdoblju od 14. do kraja 17. stoljeća, a u zborniku dvadesetoro hrvatskih i mađarskih autora osvjetljava povijesnu ulogu obitelji Zrinski s obzirom na historiografski, književno-povijesni, povijesno-umjetnički, arheološki, kulturološki, politički i turistički aspekt njihova značenja u međusobnim, hrvatsko-mađarskim kulturnim vezama i prožimanjima.
O Zrinskima u mađarskoj i hrvatskoj povijesti pišu Sandor Bene, Istvan Bitskey, Dragutin Feletar, Ivan Golub, Peter Hajdu, Gabor Hausner, Alojz Jembrih, Damir Karbić, Drago Miletić, Suzana Miljan, Lajos Negyesi, Jozsef Padanyi, Geza Palffy, Hrvoje Petrić, Krešimir Regan, Margarita Sveštarov Šimat, Marton Szilagyi, Laszlo Szoerenyi, Janos Varga i Agnes R. Varkony.
Glavni tajnik MH Zorislav Lukić istaknuo je da je ovaj zbornik više nego ozbiljan iskorak MH u međunarodnom karakteru te dodao da je u njegovu nastanku posebno zahvalan Mađarskoj akademiji znanosti i umjetnosti te Ministarstvu obrane Mađarske i Institutu za vojnu povijest iz Budimpešte.
Potpredsjednik Mađarske akademije znanosti Miklos Maroth podsjetio je na dugu povijesnu vezu Mađarske i Hrvatske u pogledu zajedničkih vrijednosti, kršćanske pripadnosti, istom kulturnom krugu, ali istaknuo različitost jezika dvaju naroda.
"Nadam se da je ovaj zbornik ulazak u novu suradnju hrvatskih i mađarskih znanstvenika", kazao je.
Jedan od urednika zbornika, Zoran Ladić podsjetio je na bogatu povijest i baštinu obitelji Zrinski te njihovo djelovanje u Bribiru i kasnije u Slavoniji. Istaknuo je da su danas povijesne činjenice puno jasnije zahvaljujući suvremenim metodološkim načinima istraživanja dodavši da je o Zrinskima do sada objavljeno nekoliko zbornika.
Urednik Damir Karbić predstavio je sadržaj zbornika, koji se sastoji od 18 radova hrvatskih i mađarskih autora na 558 stranica, a govore, između ostalih, o ulozi Novog Zrina i Legrada u obrani od Turaka, sudjelovanju članova obitelji Zrinski iz 17. stoljeća u životu Zagreba i druge.
O vizualnom izgledu zbornika govorio je njegov urednik Sandor Bene rekavši da se naslovnica zbornika sastoji od dviju ilustracija, braće Nikole i Petra Zrinski, koji jedan uz drugoga plove prema zajedničkom odredištu. Oba brata Zrinski sirene su, odnosno pjesnici Jadranskog mora, rekao je Bene dodavši da su obojica svojom domovinom smatrali i Hrvatsku i Mađarsku. Napomenuo je da je vlastito moguće poznavati tek preko poznavanja drugoga. (Hina)
