Predstavljanje knjige Vere Grgac 'Male rieči ke čude veliju – zebrani verizmi' održat će se u petak, 31. ožujka, godine u 19 sati, u zagrebačkom Etnografskom muzeju. Ulaz je slobodan!
vrijeme: 31.03.2017. 19 h
mjesto: Zagreb; Etnografski muzej Zagreb, Trg Mažuranića 14
Knjigu će predstaviti prozaik i kulturolog prof. Mirko Ivanjek, dijalektologinja dr. sc. Anita Celinić s Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, predsjednik Matice Hrvatske u Zaprešiću ak. kipar Dragutin Grgac, a govorit će i sama autorica Vera Grgac
Poslovice će interpretirati dramski umjetnik Adam Končić.
„Poslovice, izreke i frazemi koji se nalaze u ovoj zbirci odraz su kolektivnoga iskustva generacija ljudi bistranjskega kraja i rezultat individualne predanosti njihove pripadnice – gospođe Vere Grgac. Nastavljaujući Mikloušićevu tradiciju, ona spomenuto 'narodno blago' bilježi u izvornome tonu, bistranjskem idiomu kajkavskog narječja.upravo uporaba organskog idioma zapisima daje pečat autentičnosti, čineći ih pravim primjerima usmene književnosti. Takvim pristupom ne ostaje zabilježen samo sadržaj (značenje poslovice, izreke, frazema), već i izraz iz kojega iščitavamo dijalekatske osobine određenog idioma.“ (Marija Fabek)
„Ona neprestano osluškuje svoja sjećanja i u jezičnom kajkavskom blagu pronalazi mudroslovni zapis davnine, pa u njemu prepoznaje polog koji treba očuvati za budućnost. Mudrost je baštinjena zgrada koja se neprestano gradi i nadograđuje, a to potvrđuje i zbirka „Male rieči ke čude veliju.“ (Mirko Ivanjek)
