Drama hrvatskog književnika Mire Gavrana 'Sve o ženama' bit će 22. studenog premijerno izvedena u Regionalnom dramskom teatru u Novokuznjecku u Rusiji, a 'Ljubavi Georgea Washingtona' 24. studenog u produkciji Teatra LA MY u Pragu, u Češkoj, priopćeno je iz agencije Presscut.
vrijeme: 22.11.2012.
mjesto: Rusija; Novokuznjeck i Češka; Prag
Dramu
'Sve o ženama' na ruski je preveo Sergej Girin, a redatelj je Aleksej Valentinovič Slosarčuk, navodi se i dodaje kako je to tridesettreća premijera ove Gavranove drame u proteklih dvanaest godina, od njezine praizvedbe 2000. u Epilog Teatru u Zagrebu.
Drama
'Ljubavi Georgea Washingtona' bit će izvedena u Pragu u Malostranskoj besedi na slovačkom jeziku, ističe Presscut podsjećajući kako je na slovački jezik dramu preveo Jan Jankovič te da će biti izvedena u režiji Vande Zaplatilove Hutavove. Navodi se kako u predstavi glume Maria Holbova i Klaudia Gaborova te napominje kako je to trideseta izvedba drame u proteklih 24 godine od njezine praizvedbe 1988. u Teatru ITD u Zagrebu.
Djela Mire Gavrana do sada su prevedena na 35 jezika, njegove predstave imale su više od 200 premijera širom svijeta, a drame mu je vidjelo više od dva milijuna gledatelja pa ga se smatra najizvođenijim suvremenim hrvatskim dramatičarom u zemlji i inozemstvu. U proteklih dvadesetak godina knjige su mu imale više od 150 različitih izdanja.
Gavran je jedini živući pisac u Europi koji ima kazališni festival njemu posvećen i na kojem se igraju samo predstave nastale prema njegovim tekstovima. Od 2003. godine festival se održava u Slovačkoj pod nazivom Gavranfest. (Hina)
