Drama Mire Gavrana 'Sve o ženama' bit će premijerno izvedena 15. rujna u kazalištu Red Torch u gradu Novosibirsk u Rusiji. Ova Gavranova drama, od prve zagrebačke premijere 2000. godine do danas je imala čak trideset i sedam premijernih izvedbi diljem svijeta.
vrijeme: 15.09.2013.
mjesto: Rusija; Novosibirsk
Prijevod na ruski jezik načinio je Sergej Girin, redatelj je Konstantin Kolesnik, dok u glavnim ulogama nastupaju Antonina Kuznetsova, Tatiana Klassina i Victoria Levchenko. Radnja
predstave se zbiva u Zagrebu u našoj suvremenosti, a u njoj tri glumice tumače svaka po pet različitih uloga u pet priča koje se na neobičan način isprepliću.
Djela Mire Gavrana do sada su prevedena na 35 jezika, njegove drame i komedije su imale preko dvije stotine kazališnih premijernih izvedbi diljem svijeta, a vidjelo ih je više od dva milujuna gledatelja. Proteklih dvadesetak godina Miro Gavran je uvjerljivo najizvođeniji hrvatski kazališni pisac u zemlji i inozemstvu. Njegove predstave su premijerno izvođene od Washingtona, Los Angelesa, Buenos Airesa, Rio de Janeiroa, Mumbaia pa sve do Moskve, Pariza, Atene, Praga, Bratislave, Vilniusa, Rige, Sofije, Varšave, Krakova, Ljubljane, Sarajeva, Beograda, Podgorice, Mostara, Antverpena, Rotterdama, Augsburga, Beča, Rima, Prištine, Štipa, Novoga Sada, Zagreba…
Miro Gavran je jedini živući dramatičar u Europi kome je posvećen čitav festival, a koji djeluje izvan njegove domovine (od 2003. u Slovačkoj, a od 2013. u Poljskoj).
