Hrvatska matica iseljenika i Naklada Litteris priređuju predstavljanje romana čileansko-hrvatskog pisca Guillerma Mimice pod naslovom „Lutajuće duše“, koje će se održati u četvrtak 6. lipnja u 13 sati u Velikoj dvorani HMI-ja, Trg Stjepana Radića 3, Zagreb.
vrijeme: 06.06.2024. -
mjesto: Zagreb
Na promociji sudjeluju, nakon mojih pozdravnih uvodnih riječi; glavni urednik Naklade Litteris Dražen Katunarić; prevoditeljica i književna kritičarka Željka Lovrenčić te autor Guillermo Mimica iz Čilea. Voditeljica promocije je hispanistica Ela Varošanec.
Čileansko-hrvatski pisac Guillermo Mimica, rođen je u Punta Arenasu 1952. godine, a danas živi u Santiagu - nakon višedesetljetnog diplomatskog i poslovnog izbivanja u Francuskoj gdje je ostvario zapaženu diplomatsku i poslovnu karijeru. Devedesetih se Guillermo Mimica kao čileanski diplomat u Parizu, gorljivo angažirao uz prve veleposlanike netom osamostaljene Republike Hrvatske za međunarodnu afirmaciju i širenje istine o Hrvatskoj i njezinoj borbi za slobodu tijekom Domovinskoga rata. Slijedom uspješne dvostruke karijere diplomata i pisca, trenutačno gospodin Guillermo Mimica obnaša dužnost predsjednika Udruge stručnjaka i poduzetnika hrvatskog podrijetla u Santiagu de Chileu, gdje se ističe raznim akcijama suvremenog približavanja Čilea i Hrvatske koje provode institucije tamošnje brojne čileansko-hrvatske zajednice.
Autor je više knjiga - uglavnom romana. Na hrvatski je do sada prevedeno sedam njegovih novela objavljenih u knjizi „Troje iz plemena“ (Naklada Bošković, 2019., prijevod D. Jelačić Bužimski) i roman „Lutajuće duše“ (Litteris, 2023., prijevod Ž. Lovrenčić). U svojim književnim djelima obrađuje uglavnom univerzalne i urbane teme.
U ovom romanu čitatelj prati dvojicu prijatelja (Williama i Mirka) koji se susreću u jeku Domovinskog rata u Hrvatskoj, devedesetih godina prošloga stoljeća. Povod je njihova susreta i jedna tragična priča, smrt mlade žene Vedrane iz Dalmacije na početku 20. stoljeća, koju je autor romana „Lutajuće duše“ toliko puta čuo u mladosti u Punta Arenasu. Mnogo godina kasnije, pisac knjige, zapravo lik iz ovog romana po imenu William, sa svojim prijateljem Mirkom nastoji doznati što se tada uistinu dogodilo…
