Makedonska ministrica kulture Elizabeta Kančeska Milevska predala je Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu vrijednu zbirku makedonske književnosti na engleskom jeziku 'Macedonian Literature'. Donirane knjige će bit izložene u predvorju Knjižnice.
vrijeme: 30.03.2012. u 12 sati
mjesto: Zagreb, NSK, Hrvatske bratske zajednice 4
Ministrica Kančeska Milevska, koja se u Zagrebu nalazi u povodu obilježavanja 20 godina od uspostave diplomatskih odnosa Hrvatske i Makedonije, izrazila je osobito zadovoljstvo što upravo u takvoj prilici kapitalna edicija najboljih sabranih djela makedonskih "duhovnih vrijednosti" objavljenih na engleskom jeziku postaje dio fundusa krovne ustanove u kulturi u Hrvatskoj.
"Riječ je o projektu trajnih kulturnih vrijednosti koji odražava kontinuitet stoljetnog nastojanja očuvanja makedonskog nacionalnog i kulturnog identiteta", kazala je makedonska ministrica, napomenuvši kako je on rezultat zalaganja aktualne stručne, političke i znanstvene javnosti za afirmaciju makedonske književnosti, kulture i jezika.
Vrijedna zbirka najvažnijih knjiga napisanih na makedonskom jeziku sastoji se od 130 svezaka izdanih na engleskom jeziku. U zbirci su zastupljeni svi žanrovi, a obuhvaća djela svih naraštaja makedonskih autora. Zbirka je za ovu prigodu izložena u predvorju knjižnice.
Ministrica Kančeska Milevska izrazila je osobito zadovoljstvo što je to "svjedočanstvo razvojnih procesa makedonske književne, kulturne i nacionalne misli" od danas postalo dostupno hrvatskim čitateljima. "Hrvatska je naš veliki prijatelj i partner ne samo na području kulture, već je to zemlja koja nam daje veliku podršku i na političkom, gospodarskom te polju eurointegracijskih procesa", poručila je ministrica.
Ministrica Kančeska Milevska jutros se sastala s hrvatskom ministricom kulture Andreom Zlatar Violić. Dvije su ministrice potpisale sporazum o kulturnoj suradnji za razdoblje od 2012. do 2015.
Tako će, najavila je ministrica Kančeska Milevska, makedonsko ministarstvo kulture, primjerice, poduprijeti nastup Makedonske filharmonije na ovogodišnjim Dubrovačkim ljetnim igrama, izložbu "Sinestrija" na kojoj će u zagrebačkome Muzeju suvremene umjetnosti biti predstavljen presjek makedonskoga suvremenog slikarstva, a kazalište iz Prilepa gostovat će na ovogodišnjem EUROKAZ-u
Hrvatsko će ministarstvo pak, najavila je ministrica Zlatar Violić, poduprijeti gostovanja hrvatskih umjetnika i umjetničkih skupina u Makedoniji, varaždinski HNK- a gostovat će na festivalima u Ohridu i Bitoli, a nastavit će podupirati i prijevode djela makedonskih književnika na hrvatski jezik. (Hina)
Vidi i:
Ministrica kulture Republike Makedonije Elizabeta Kančeska Milevska u posjetu ministrici kulture RH Zlatar Violić
