Novčane nagrade za književne prijevode dodjeljuju se za iznimno uspjele prijevode austrijske beletristike (prednost djela živućih autorica /autora) na strani jezik i obrnuto za uspjele prijevode austrijskih prevoditelja strane suvremene književnosti na njemački jezik
Visina nagrada: 800 €, 1.100 €, 1.500 €, 1.900 €, 2.200 €.
Potrebni dokumenti:
- objavljeni prijevod (maksimalno 5 godina star);
- originalno izdanje;
- osnovni podaci prevoditeljice / prevoditelja;
- životopis;
- popis dosadašnjih književnih prijevoda.
Za prijevod na strani jezik kandidirati se mogu prevoditelji neovisno o mjestu stanovanja ili državljanstva prevoditeljice / prevoditelja.
Za prijevod na njemački jezik kandidirati se mogu prevoditelji koji posjeduju austrijsko državljanstvo odnosno stalno mjesto stanovanja u Austriji.
Novčane nagrade nisu poticajna sredstva već odlikovanja za posebno uspjele prijevode.
Državne nagrade za književni prijevod dodjeljuju se za izuzetan prijevod jednog opsežnog djela ili jednog opusa. Visina nagrada: 2 nagrade svaka po 8.000 €
Kriteriji i uvjeti: proza, lirika, dramska književnost, eseji izuzev znanstvene književnosti, znanstveno popularnih knjiga ili trivijalne književnosti; prijevod suvremene austrijske beletristike (prednost djela živućih autorica /autora) na strani jezik odnosno prijevod strane suvremene književnosti na njemački jezik
Za prijevod na strani jezik kandidirati se mogu prevoditelji neovisno o mjestu stanovanja ili državljanstva prevoditeljice / prevoditelja.
Za prijevod na njemački jezik kandidirati se mogu prevoditelji koji posjeduju austrijsko državljanstvo odnosno stalno mjesto stanovanja u Austriji.
Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur
Abteilung V/5 Literatur und Verlagswesen
Minoritenplatz 5
A-1014 Wien
Više
