U utorak, 05. travnja 2016. u 19 sati u Galeriji Klovićevi dvori (Jezuitski trg 4, Zagreb) pod nazivom 'Murjak u vlaku Beograd-Zagreb' održat će se književnokriminalistička večer s piscima Franzom Doblerom i Edom Popovićem.
vrijeme: 05.04.2016. 19:00 sati
mjesto: Galerija Klovićevi dvori, Jezuitski trg 4, Zagreb
Iz službene najave:
"Njemački pisac Franz Dobler prošle je godine za svoj roman 'Murjak u vlaku' (Ein Bulle im Zug, Tropen, Stuttgart 2014.) dobio prestižnu Njemačku nagradu za najbolji kriminalistički roman. Njegov 'veličanstveni roman-noir' i 'majstorsko djelo koje probija sve žanrovske granice' prati višeg kriminalističkog inspektora Roberta Fallnera koji je na zadatku ubio maloljetnog kriminalca. Proglašen je nesposobnim za službu i upućen na psihoterapiju. Je li pucao u samoobrani? Ako jest, gdje je mladićevo oružje? I zašto ga mladić neprestano proganja u mislima? Na savjet svoje terapeutkinje i slijedeći svoj mladenački san, Fallner sjeda na vlak – kako bi pobjegao ubijenome mladiću i možda pronašao sebe…
Sada će se i sam Franz Dobler ukrcati u vlak i doputovati iz Beograda, gdje je gost Književnog caféa u Goethe-Institutu, u Zagreb te se u razgovoru s piscem i urednikom Edom Popovićem predstaviti zagrebačkoj književnoj publici. Mjesto zločina je podrum Galerije Klovićevi dvori, oružje je osim razgovora dvojice pisaca i kratki film, koji će biti snimljen tijekom putovanja vlakom od Beograda do Zagreba: suputnici, prolaznici, zaposlenici željeznice čitat će odlomke iz Doblerova romana 'Murjak u vlaku' u hrvatskom i srpskom prijevodu."
Razgovor će se voditi na njemačkom i hrvatskom jeziku, uz simultani prijevod.
