U Hrvatskom narodnom kazalištu u Zadru, u ponedjeljak, 7.veljače, u 20 sati, odigrat će se predstava Branka Lučića pod nazivom 'Furbaćona', Istarskog narodnog kazališta iz Pule. Predstava je nastala prema 'Mušici' A. B. Ruzzantea, a redatelj je Jasminko Balenović.
mjesto: Zadar; Hrvatsko narodno kazalište Zadar, Široka ulica 8
La Moscheta, ( u našim krajevima poznata kao Mušica ), prva renesansna komedija talijanskog autora Angela Beolca Ruzzantea,nastala negdje između 1528. i 1529. godine, ime dobiva po frazi 'parlar moscheto' ili govoriti padovanskim govorom koji stoji nasuprot većeg dijela teksta pisanog seoskim dijalektom padovanskog zaleđa.
Sama struktura komedije prati izvornik. Glavni (renesansni) zapleti ostaju sačuvani – prevareni prevaranti, muž mlakonja i pohotna žena koja sreću traži u velikom gradu, igra zamijenjenih uloga te mnogostruki trenuci pokušaja bračne nevjere koji tek trenutak prije samoga čina bivaju spriječeni.
'Svi likovi komedije i svi njihovi odnosi postavljeni su u okružje ljubavne strasti, žudnje i putenosti. Stoga je moju istarsku interpretaciju ( Furbaćona ) vodila slutnja: Beolco daje naturi prednost pred kulturom – njegovi su likovi prije svega krv i meso, koji moralnim kategorijama zacijelo ne pridaju najveću vrijednost. Biti, za njih znači živjeti na način 'use, nase i podase'.
Umjesto ideala velike, viteške, jedinstvene i nadasve čiste, bolne, bezuvjetne i neponovljive ljubavi, zapravo ljubavi prema ljubavi, temeljno pitanje Beolcova ljubavnog četverokuta glasi: ki će ga kemu prvi fikati (tko će ga komu prvi uvaliti)?' Branko Lučić
scenograf: Robert Pauletta
kostimografija i izrada kostima: Marinela Jeromela
skladatelj: Bruno Krajcar
oblikovatelj svjetla: Marko Bolković
suradnica za scenski pokret: Andrea Gotovina
savjetnik za čakavski dijalekt: Rudolf Ujčić
igraju: Denis Brižić, Romina Vitasović, Rade Radolović, Teo Tiani Kociančić
