Premijera inkluzivne bilingvalne predstave 'Čuvari snova', finskog autora Eere Enqvista, bit će izvedena simultano na glasovnom i znakovnom jeziku u Velikoj Dvorani CeKaTe Teatra u četvrtak, 26. travnja, s početkom u 20 sati. Predstavu su razvili glumci, članovi udruge DLAN, pod režijom Angela Naumovskog te koristeći metodu Inovativnog Bilingvalnog Teatra (IBT). Ulaz je slobodan!
vrijeme: 26.04.2018. 20 h
mjesto: Zagreb; Centar za kulturu Trešnjevka, Park Stara Trešnjevka 1
Radnjom smještena na granici dvije neprijateljske države, ali i na granici jave i sna – na kojima se susreću gluhi i čujući, ljubavnici i neprijatelji, vojnici i civili, žene i muškarci – predstava “Čuvari snova” Vas poziva da spoznate vlastite i tuđe granice i odgovorite na pitanja:
Može li se uspostaviti kontakt s drugim ljudskim bićem unatoč ograničenjima?
Što zapravo znači biti inkluzivan?
Mogu li gluhi i čujući prevazići komunikacijske granice?
Mogu li neprijatelji postati ljubavnici?
Radi se o pristupu dramskom tekstu u kojem je svaki lik interpretiran istovremeno od strane gluhog i čujućeg izvođača, dajući podjednaku važnost znakovnom i glasovnom jeziku.
Na taj se način potiče inkluzija gluhih u svijetu kazališta, prezentira jednakost čujućih i gluhih, te razvija mješovitu publiku gluhih i čujućih koja simultano može uživati u umjetničkom programu.
