Preskočite na glavni sadržaj

Bosansko narodno pozorište iz Zenice gostuje u Zagrebu

U utorak i srijedu, 7. i 8. prosinca, u Zagrebu gostuje Bosansko narodno pozorište iz Zenice, s dvije dječje predstave. Domaćin njihova gostovanja je Kazalište slijepih i slabovidnih Novi život. U utorak na programu je Četiri princeze i jedan zmaj Milade Mašatove, a u srijedu Mladi kraljević i istina Jeana Claudea Carrierea. Obje predstave igraju se od 10 i 12 sati, u kazalištu Vidra.
vrijeme: 07.12.2010.
mjesto: Zagreb; Kazalište Vidra, Draškovićeva 80
url: http://www.bnp.ba

Milada Mašatova: Četiri princeze i jedan zmaj
Režija: Živomir Joković;
Prijevod: Živomir Joković;
Scenografija, kostimografija i lutke: Nebojša Joković;
Muzika: Radoslav Graić;
Inspicijentica: Borka Jokanović.
Uloge: Sabina Kulenović, Anđela Ilić, Sabina Kulenović, Anđela Ilić, Saša Handžić, Miroljub Mijatović, Saša Handžić, Miroljub Mijatović, Sabina Kulenović, Anđela Ilić.

 



Predstava govori o nevoljama strašnog zmaja, koji se iz dosade odlučio oženiti. Problemi počinju već kod prve princeze Beruške, ohole, neodgojene i zle, koja svojim bezobraznim ponašanjem, i neslanim šalama muči kralja i čitav dvor. Druga princeza, Veruška, je plačljiva i ništa joj nije po volji. Svojim suzama tjera zmaja. Treća, Miluška, je sasvim uredu, ali ona ima princa koji se u dvoboju sa zmajem uspijeva izboriti za njezinu ruku. Na kraju, četvrta princeza, Kaćuška, pametnica, uspjeva zbuniti zmaja toliko da više ne zna ni koliko glava ima. Zmaj, tako zbunjen odlazi pronaći troglavu princezu.

Jean Claude Carriere: Mladi kraljević i istina
Prijevod: Petar Stefanović;
Režija: Anna Redi;
Dramaturgija i jezička adaptacija: Hasan Džafić;
Scenski pokret i koreografija: Elena Fattorusso;
Kostimografija: Sabina Trnka;
Izbor muzike: Anna Redi;
Asistent režije: Marco Matarazzo;
Asistent produkcije: Hazim Begagić;
Inspicijentica: Borka Jokanović;
Uloge: Miroljub Mijatović, Hazim Begagić, Snežana Marković, Siniša Vidović.

 



'Predstava Mladi kraljević i istina namijenjena je djeci i mladima uzrasta  od 6 do 16 godina, što ne znači da neće privući pažnju mlađe i starije kazališne publike. Takvu komunikativnost omogućava joj njezin bajkoviti sadržaj, univerzalna tema (potraga za istinom), sinkretizam žanrova, te njezina 'simplificirana', ali istovremeno moderna scenska realizacija. Dramski tekst postmodernističkog prosedea, čiji je autor istaknuti francuski dramatičar i scenarist Jean Claude Carriere, kompilacija je istočnjačkih bajki, te filozofskih, sufijskih i određenih književno-umjetničkih referenci i asocijacija, objedinjenih u čvrstu i jezgrovitu dramsku fakturu. Takav literarni predložak omogućio je talijanskoj redateljici, svestranoj teatarskoj umjetnici Anni Redi, da uz minimalističke likovno-scenske i akustičko-muzičke elemente, u prvi plan stavi glumačku igru, da aktivira cjelokupan potencijal glumačkih izražajnih sredstava. Na taj način, uz puni doprinos ostalog dijela autorskog tima (kojeg karakterizira spoj mladosti i iskustva), a naročito uz angažman vrijedne glumačke ekipe (Miroljub Mijatović, Hazim Begagić, Snežana Marković, Siniša Vidović), koja je ostvarila sjajne glumačke kreacije, u konačnici je dobivena sjajna kazališna predstava, koja osim estetsko-umjetničkog, ima i edukativni učinak.' Hasan Džafić, dramaturg