8. međunarodni festival suvremene poezije (Brutal) održava se će se od 17. do 19. svibnja, u prostorima klubova 'Kino Grič' i 'Sublink' u Zagrebu.
vrijeme: 17.05.2013.
mjesto: Zagreb
Ove godine Festival predstavlja ukupno 5 mladih i priznatih autora iz: Portugala (Golgona Anghel), Nizozemske (Maria Barnas), Belgije (Maarten Inghels), Mađarske (Árpád Kóllar), te iz Hrvatske (Marko Pogačar).
8. međunarodni festival suvremene poezije službeno će se otvoriti 17. svibnja u 21 sat, nastupom svih pet autora u klubu 'Kino Grič'. Autori će čitati na vlastitim jezicima, a prijevode će čitati Ana Maras i Dušan Bućan. Voditelj programa je Silvestar Vrljić.
'U subotu, 18. svibnja, autori će nastupati u klubu 'Sublink' (Teslina 12) s početkom u 19 sati, gdje će publika imati priliku doživjeti uživo suvremenu europsku poeziju i pobliže upoznati pjesnike. Prijevode čitaju glumci Lucija Barišić i Duško Modrinić, voditelj programa je Silvestar Vrljić.
Isti dan, u 11 sati u klubu 'Sublink' (Teslina 12) održat ćemo promociju knjige Marie Barnas 'Tamo gdje treba biti tiho / Waar het stil moet zijn', na kojoj će autoricu predstaviti prevoditeljica Romana Perečinec i urednik knjige Silvestar Vrljić. Čitat će glumica Lucija Barišić.
U nedjelju 19. svibnja nastupi autora službeno će zatvoriti festival u studiju Brutal u 19 sati.
U sklopu festivala, Brutal je objavio knjigu 'Besani smo u ovoj hladnoj zemlji / We Are Sleepless in This Cold Country' u kojoj se nalazi poezija svih sudionika u originalu i prijevodu inozemnih pjesnika na hrvatski i engleski jezik te hrvatskih pjesnika na engleski jezik.
