Uoči Europskog dana jezika, u petak, 25. rujna, je održano četvrto izdanje Festivala jezika u Prvoj gimnaziji Zagreb, gdje su 20 veleposlanika, predsjednica mreže EUNIC za Hrvatsku i voditeljica Predstavništva Europske komisije u Hrvatskoj istaknuli važnost višejezičnosti i očuvanja jezične baštine.
vrijeme: 25.09.2026. -
mjesto: Zagreb
Predsjednica mreže nacionalnih instituta Europske unije za kulturnu povezanost (EUNIC) za Hrvatsku Marina Chrystoph, kazala je da projektima poput ovog žele stvoriti mjesto gdje se ljudi mogu susresti, razgovarati o idejama i učiti jedni od drugih, iz različitih perspektiva, tradicija i iskustava.
"Festival jezika jedan je od najboljih primjera ovih nastojanja. Uključuje kulture, umjetnosti i ljude iz svih zemalja i pokazuje kako se različitosti mogu povezati, kako se mogu međusobno obogatiti i povezati generacije", kazala je.
"Uoči Europskog dana jezika želimo naglasiti da je višejezičnost jedna od naših najvećih vrijednosti. Govorenje drugih jezika ne čini nas različitima, već nam pomaže razvijati otvorenije, povezanije i uključivije društvo", zaključila je.
Ravnateljica Uprave za međunarodnu kulturnu suradnju i europske poslove Ministarstva kulture i medija Anja Jelavić istaknula je da je jezična baština "duboko utkana" u temelje cjelokupne kulturne baštine.
"Jezična i kulturna raznolikost najsnažniji je alat za izgradnju mira i demokracije te su oni mostovi koji potiču međusobno razumijevanje, uvažavanje i otvoreni međukulturni dijalog", rekla je.
Upozorila je da u tehnološkom dobu i dobu globalizacije nestaju lokalni i autohtoni jezici, čijim gubljenjem nestaju stoljeća znanja i tradicija.
Ravnateljica Uprave za odgoj i obrazovanje u Ministarstvu znanosti, obrazovanja i mladih Vesna Šerepac istaknula je da hrvatsko školstvo od samog početka njeguje viziju čovjeka kao obrazovanog humanista i jezičara.
"Učenje jezika predstavlja neizostavnu životnu kompetenciju i vještinu. Učenje jezika u osnovnim i srednjim školama razvija kod učenika dodatnu vrijednost u smislu njegovanja europske dimenzije i mobilnosti te prenošenja višejezične dimenzije s generacije na generaciju", kazala je i zahvalila nastavnicima stranih jezika.
Voditeljica Predstavništva Europske komisije u Hrvatskoj Zrinka Ujević istaknula je da jezici povezuju ljude i otvaraju nove poglede na svijet. Dodala je da, unatoč razvoju umjetne inteligencije i alata za prevođenje, tehnologija ne može zamijeniti ljudsku komunikaciju.
"Međutim, nitko ne može zamijeniti ljude. Aplikacija može prevesti vic, ali ne može se nasmijati u onom trenutku kada je to primjereno jednom ljudskom društvu", rekla je.
Nakon uvodnih govora, 20 veleposlanika i predstavnika država pozdravilo je publiku i ispričalo poslovicu na svom jeziku.
Festival organiziraju Predstavništvo Europske komisije u Hrvatskoj i Glavna uprava za pismeno prevođenje Europske komisije. (Hina)
