Preskočite na glavni sadržaj

Europski projekt PAGE predstavio pobjedničke priče prvog međunarodnog književnog natječaja za pristupačnu književnost

Europski projekt PAGE predstavio pobjedničke priče prvog međunarodnog književnog natječaja za pristupačnu književnost
Europski projekt PAGE - Project for Advancing Cognitive Accessibility in Publishing objavio je rezultate prvog međunarodnog književnog natječaja posvećenog stvaranju pristupačne književnosti za osobe s intelektualnim i razvojnim teškoćama. Nakon višemjesečnog procesa prijava, evaluacije i testiranja, odabrano je pet pobjedničkih priča iz Hrvatske, Slovenije, Italije, Francuske i Portugala.
vrijeme: 13.07.2026. -
url: https://page-project.eu/hr/

Natječaj je okupio autore iz partnerskih zemalja projekta s ciljem razvoja kvalitetnih književnih sadržaja pisanih jasnim, razumljivim i uključivim jezikom. Poseban naglasak stavljen je na književnu kvalitetu, pristupačnost sadržaja te mogućnost prilagodbe priča u formate dostupne osobama s različitim kognitivnim sposobnostima.
 
Pobjedničke priče su:
  • Hrvatska - Kad se zatvorila tvornica sreće - David Šesto
  • Slovenija - Marjetkini zeleni prsti - Aksinja Kermauner i Izidora Kazić
  • Italija - Akike - Giovanni Gaetani Liseo
  • Francuska - Tim i ragbi - Agnès Stéphan
  • Portugal - Leonor zna - Valentina Silva Ferreira
 
Odabir pobjednika proveden je kroz višefazni proces evaluacije koji je uključivao književne stručnjake, urednike, stručnjake za pristupačnu komunikaciju te osobe s intelektualnim i razvojnim teškoćama. Na taj je način osigurano da odabrane priče zadovoljavaju visoke književne standarde, ali i kriterije razumljivosti i pristupačnosti krajnjim korisnicima.
 
Na međunarodni književni natječaj projekta PAGE pristiglo je više od 400 prijava iz cijele Europe. U Hrvatskoj je nakon procesa evaluacije odabrano 12 priča u užem izboru, a pobjedničkom je proglašena priča Kad se zatvorila tvornica sreće autora Davida Šesto. Hrvatski stručni žiri činili su književnica i voditeljica književnih radionica Ksenija Kušec, urednica Emica Calogjera Rogić te stručnjakinja za pristupačnu komunikaciju Dinka Žulić.
Sljedeća faza projekta uključuje prilagodbu svih pobjedničkih priča u Easy-to-Read formatu, njihovo prevođenje na hrvatski, slovenski, talijanski, francuski, portugalski i engleski jezik te objavu putem mrežne stranice i mobilne aplikacije PAGE. Priče će također biti objavljene u tiskanom izdanju u svim partnerskim državama projekta, čime će biti dostupne čitateljima diljem Europe kroz digitalne i tiskane formate.
 
Projekt PAGE okuplja partnerske organizacije iz Hrvatske, Slovenije, Italije, Francuske i Portugala koje zajednički rade na razvoju pristupačne književnosti i digitalnih alata za osobe s intelektualnim i razvojnim teškoćama. Pobjedničke priče bit će dostupne putem nove mobilne aplikacije PAGE, razvijene kako bi čitanje učinila pristupačnijim osobama s različitim kognitivnim sposobnostima.
 
Projekt PAGE promiče pravo svih građana na pristup književnosti i kulturi te razvija inovativne modele uključivog izdavaštva koji osobama s intelektualnim i razvojnim teškoćama omogućuju ravnopravnije sudjelovanje u kulturnom životu.
 
U Hrvatskoj aktivnosti projekta PAGE provodi Umjetnička organizacija YELO, uz potporu Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske i Grada Zagreba, koji su prepoznali važnost razvoja pristupačne kulture, književnosti i digitalnih inovacija namijenjenih osobama s intelektualnim i razvojnim teškoćama.
 
O projektu PAGE
 
PAGE (Project for Advancing Cognitive Accessibility in Publishing) međunarodni je projekt financiran kroz program Kreativne Europe koji okuplja organizacije iz Hrvatske, Slovenije, Italije, Francuske i Portugala s ciljem razvoja pristupačnih književnih sadržaja i digitalnih alata za osobe s intelektualnim i razvojnim teškoćama. Projekt razvija inovativnu mobilnu aplikaciju za čitanje, metodologiju prilagodbe književnih djela te međunarodnu mrežu stručnjaka i korisnika koji zajedno rade na stvaranju kulture dostupne svima.