Diana Burazer i Sonja Zubović sudjeluju na 20. Međunarodnom festivalu poezije 'Slavenski zagrljaj' u Varni

Veliki jubilej je i podsjetnik na predivne knjige, antologije izložbe, festivale i promocije Akademije i dva desetljeća vrijedne afirmacije književnosti i umjetnosti te povezivanja slavenskih književnosti i slavenskih književnika.
 
Slavenska akademija svojim djelovanjem snažno podržava prevođenje hrvatske književnosti na bugarski jezik i ostale slavenske jezike te potiče čuvanje identiteta slavenskih jezika.
 
Slavenska akademija za književnost i umjetnost međunarodna je organizacija sa sjedištem u Varni u Bugarskoj. Pridružena je članica UNESCO-a. Akademija okuplja umjetnike, književnike, glazbenike, filozofe, režisere i humaniste slavenskog podrijetla iz više od 25 zemalja. U ovom trenutku ima gotovo 3000 članova.
 
Predsjednica Slavenske akademije je Elka Nyagolova, ugledna je bugarska pjesnikinja, čija su djela prevedena na brojne jezike. Dobitnica je najviših nacionalnih i međunarodnih nagrada. Članica je bugarskog P.E.N. centra i Upravnog odbora Saveza bugarskih pisaca, urednica je književnog časopisa „Znaci“ i brojnih knjiga, prevoditeljica s nekoliko slavenskih jezika te organizatorica književnih festivala.
 
Slavenska akademija za književnost i umjetnost u Hrvatskoj ima 26 članova, među kojima su i Dimitrije Popović, Miro Gavran, Enes Kišević … Počasna koordinatorica Slavenske akademije u Republici Hrvatskoj je pjesnikinja i slikarica Enerika Bijač. Neizbrisiv trag u Akademiji ostavili su Ivan Golob, Jakša Fiamengo, Luko Paljetak i fra Ivan Kramar.
 
Neki od dosadašnjih izdavačkih pothvata Slavenske akademije su: „13 zvijezda na slavenskom pjesničkom nebu“ (Varna, 2012.) - antologija u kojoj je zastupljena Vesna Parun na bugarskom i hrvatskom jeziku; Antologija suvremene hrvatske poezije (Varna, 2014.) na bugarskom jeziku; „Bugarska odiseja Vesne Parun“, autorice Katie Zografove (Varna, 2016). Posebno značajne su tematske antologije: „Rijeka i njezine obale“, „Kruh naš svagdanji“, „D - kao domovina“ te ekskluzivna izdanja dvojezičnih hrvatsko-bugarskih pjesničkih antologija „Ljubav - sol života“ i „Mama“.
 
Slavenska akademija objavila je zbirke poezije hrvatskih pjesnikinja Maje Gjerek, Ružice Cindori i Diane Burazer u prijevodu na bugarski jezik, a također je pokretač biblioteke pod nazivom „Slovo prinošenja“ u kojoj predstavlja izabrane pjesme pojedinih autora u prijevodu na nekoliko slavenskih jezika.
 
Diana Burazer i Sonja Zubović laureatkinje  su Međunarodne nagrade za poeziju „Srebrno leteće pero“, a Sonja Zubović dobitnica je i  Međunarodne nagrade "Pjesnička aleja ruža" u spomen na poljsku pjesnikinju Barbaru Yurkovsku Navratovu^[
 
U bogatom festivalskom programu predviđeni su recitali, tematski paneli, okrugli stolovi te predstavljanje dvaju antologija u koje su uključeni suvremeni pjesnici iz 25 država.