Preskočite na glavni sadržaj

Bacači sjenki / CinEd Hrvatska – nove besplatne radionice 4., 16. i 17. prosinca u Zagrebu

Bacači sjenki, nacionalni koordinator programa CinEd Hrvatska, najavljuju tri besplatna susreta u Zagrebu posvećena filmu u obrazovanju i njegovoj pristupačnosti slijepim i slabovidnim osobama. Program povezuje upoznavanje s platformom CinEd i metodologijom Frooom! s radionicama Seeing Beyond Sight koje vode gosti iz Njemačke, Barbara Kamp i Christian Kosfeld.
vrijeme: 04.12.2026. - 17.12.2026.
mjesto: Zagreb
url: https://bacaci-sjenki.hr/

Možete se prijaviti na jedan, dva ili sva tri susreta. Svaki se dan može pohađati zasebno, uključujući praktičnu radionicu 17. prosinca. Sva su tri susreta besplatna.
 
Program je namijenjen učiteljima, nastavnicima, knjižničarima, filmskim edukatorima i drugim zainteresiranim djelatnicima u obrazovanju i kulturi, te zainteresiranim filmskim profesionalcima. Dobrodošli su i oni koji se prvi put susreću s programom CinEd i oni koji već koriste film u svojem radu.
 
4. prosinca — CinEd i elementarni uvod u Frooom!
Petak, 4. prosinca 2026., od 16:00 do 20:00
Mjesto:
Pogon, Ulica kneza Mislava 11, Zagreb
Voditelji: Bojana Burnać i Boris Bakal
Broj mjesta: do 20
Upoznat ćete platformu CinEd, dobiti pregled filmske kolekcije i pratećih pedagoških materijala te istražiti mogućnosti njihova korištenja u nastavi i drugim obrazovnim okruženjima. CinEd omogućuje besplatan obrazovni pristup odabranoj kolekciji europskih filmova s hrvatskim titlovima i pripadajućim pedagoškim materijalima. Susret uključuje i elementarni uvod u Frooom! pristup učenju kroz film, igru, istraživanje i stvaralaštvo.
 
16. prosinca — Seeing Beyond Sight: uvod u audiodeskripciju
Srijeda, 16. prosinca 2026., od 16:00 do 20:00
Mjesto:
Osnovna škola dr. Ivan Merz, Ulica Franje Račkoga 4, Zagreb
Voditelji: Barbara Kamp, Christian Kosfeld
Broj mjesta: do 25
Upoznat ćete osnove audiodeskripcije, odnosno audioopisivanja vizualnih elemenata filma, i njezinu ulogu u pristupačnosti filma slijepim i slabovidnim osobama. Na filmskim primjerima istražit ćemo odnos slike, riječi i zvuka te mogućnosti primjene ovoga pristupa u radu s učenicima. Pažljivo promatranje i opisivanje filma potiču precizno izražavanje, kritičko mišljenje i razumijevanje različitih iskustava gledanja.
 
17. prosinca — Seeing Beyond Sight: praktičan rad na kratkim filmovima
Četvrtak, 17. prosinca 2026., od 16:00 do 20:00
Mjesto:
Osnovna škola dr. Ivan Merz, Ulica Franje Račkoga 4, Zagreb
Voditelji: Barbara Kamp, Christian Kosfeld i Boris Bakal
Broj mjesta: do 25
U manjim skupinama radit ćete na audiodeskripciji odabranih kratkih filmova koje pripremaju Barbara i Christian. Uz njihovu podršku oblikovat ćete opise filmskih prizora i razmatrati kako ih uskladiti s dijalozima, zvukom i ritmom filma. Iskustvo radionice moći ćete povezati s vlastitim nastavnim i edukativnim radom.
 
Za praktičan rad 17. prosinca potrebno je ponijeti prijenosno računalo.
U pripremi je prvo hrvatsko izdanje knjige Alaina Bergale Hipoteza o filmu - Mala rasprava o uvođenju filmske umjetnosti u školu i drugdje, posvećene susretu djece i mladih s filmom kao umjetnošću. Posebnost hrvatskog izdanja čine autorov predgovor hrvatskim čitateljima i završni razgovor Alaina Bergale s Borisom Bakalom.
Prijevod potpisuje Mirna Šimat, lekturu Sanja Matašić, a grafičko oblikovanje Ivan Klisurić.
Svoj primjerak možete neobavezno rezervirati putem prijavnog obrasca po akcijskoj cijeni od 17 €. Rezervacija je moguća i ako ne možete sudjelovati na radionicama. O izlasku knjige te načinu plaćanja i preuzimanja obavijestit ćemo vas naknadno.

Sudjelovanje na radionicama besplatno je i ne ovisi o rezervaciji ili kupnji knjige.
Prijava na susrete i rezervacija knjige

U obrascu označite sve termine kojima želite prisustvovati te, ako želite, rezervirajte knjigu. Obrazac možete ispuniti i samo radi rezervacije knjige.
Prijave i rezervacije: POVEZNICA NA OBRAZAC