Program 'Rođeni za čitanje' - nacionalni program promocije rane pismenosti, nakon nedavno održanog međunarodnog stručnog skupa 'Čitanje ne poznaje granice' koji se održao u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu predstavljen je i na konferenciji pod nazivom 'Zajedno rastemo sretno' u Splitu.
vrijeme: 18.03.2026. -
„Dječja književnost u prijevodu: suradnja, kultura, razumijevanje“ bila je tema međunarodnog stručnog skupa u Zagrebu koji je održan u organizaciji Hrvatskog knjižničarskog društva. Voditeljica Službe za razvoj publike i programa Ruksak (pun) kulture i programa „Rođeni za čitanje“ Maja Zrnčić predstavila je dosadašnje i najavila buduće aktivnosti programa na međunarodnom skupu namijenjenom školskim knjižničarima, knjižničarima za djecu i mlade i ostalima uključenima u projekt „Čitanje ne poznaje granice“.
Skup je posvećen prevođenju dječje književnosti, a razmatralo se značenje prijevoda, razvoj čitateljskih navika te poticanje međukulturnog dijaloga. Posebna se pozornost posvetila suradnji knjižnica, prevoditelja, autora i izdavača, kao i izazovima i mogućnostima koje donosi suvremeno okruženje. U organizaciji skupa sudjelovali su i Društvo hrvatskih književnih prevodilaca i Društvo slovenskih književnih prevajalcev (prevoditelja).
Na dvodnevnoj konferenciji za roditelje i stručnjake koji rade s djecom pod nazivom „Zajedno rastemo sretno“ u Splitu, posebnim predavanjem pod naslovom „Kako gradimo sretno djetinjstvo danas - i kakve odrasle stvaramo sutra?“ program „Rođeni za čitanje“ predstavila je prim. mr. sc. Marija Radonić. O tome kako čitanje naglas od najranije dobi izravno doprinosi razvoju djetetovog mozga, socioemocionalnim vještinama i uspjehu u školi glavne su poruke koje kontinuirano promiču i voditeljica programa Zrnčić i pedijatrica Radonić, idejna začetnica nacionalnog programa „Rođeni za čitanje”.
Osvještavajući važnost ranog zajedničkog čitanja kao temelja razvoja mozga, jezičnih sposobnosti i emocionalne povezanosti, obje su predstavnice Ministarstva kulture i medija svojim istupima na navedenim konferencijama istaknule važnost programa „Rođeni za čitanje” kao trajne mjere kulturne i javnozdravstvene politike usmjerenu sretnijem i uspješnijem odrastanju djece. Podsjetile su kako čitajući naglas djeci od najranije dobi potičemo razvoj govora, jezika i razumijevanja, jačamo emocionalnu povezanost s djetetom, pomažemo razvoju koncentracije, empatije i socijalnih vještina te stvaramo temelj za kasniji uspjeh u učenju i životu.
U Tehnološkom parku u Splitu, druga konferencija je tijekom dva dana okupila oko 250 sudionika: roditelja, zdravstvenih djelatnika, odgojno-obrazovnih stručnjaka i svih koji u svom radu i svakodnevnom životu brinu o dobrobiti djece. Na konferenciji su sudjelovali istaknuti predavači iz različitih područja, uključujući medicinu, psihologiju, pravo, obrazovanje i socijalni rad te kroz predavanja razmijenili primjere dobre prakse i utemeljene informacije, kao i nadahnuće za kvalitetniji rad i svjesnije roditeljstvo. Pokrovitelji konferencije su Splitsko dalmatinska županija, Grad Split, Centar za nestalu i zlostavljanu djecu, Centar za sigurni internet, Razvojna agencija Split, Logopedionica/ Logopedski kabinet.
Galerija fotografija>>>