Ogranak Matice hrvatske u Zaprešiću najavljuje događanje pod nazivom 'Razgovor o novom prijevodu Biblije' na kojem će govoriti Boris Beck i Danijel Berković, a održat će se 27. svibnja, u 19 sati, Ulica kardinala A. Stepinca 1.
vrijeme: 27.05.2026. -
mjesto: Zaprešić
Riječ je o prvom cjelovitom katoličkom prijevodu Svetoga pisma prevedenom izravno s izvornika - hebrejskoga, aramejskoga i grčkoga - oblikovanom tako da bude vjeran izvorniku, a istovremeno pristupačan suvremenom čitatelju. Posebna pažnja posvećena je jasnoći i razumljivosti teksta, uz uvode i bilješke koji objašnjavaju manje poznate biblijske pojmove, mjerne jedinice i izraze, čime se olakšava osobno proučavanje, molitva i rad u biblijskim grupama. Prije svake biblijske knjige nalazi se kratki uvod da olakša razumijevanje i potakne na čitanje.
